Story
疑似遭遇網路攻擊後，液化天然氣運輸船改變航線，不再前往義大利
Summary
一艘載有美國液化天然氣前往義大利的油輪在船員報告疑似遭受網路攻擊導致關鍵控制系統癱瘓後被迫改道，凸顯了能源運輸日益增長的安全風險。
Text size
Background
根據彭博社報道，一艘載有美國液化天然氣貨物的油輪在前往歐洲的途中遭遇系統故障，船員懷疑這是一起網路攻擊，隨後油輪偏離了原定航線。
海上系統故障
這艘名為「Vivit Africa LNG」的油輪於9月初在地中海和亞得里亞海航行，在前往義大利途中發生故障。據報道，船員無法存取船上用於監控貨物的部分內部控制系統。該油輪先前在路易斯安那州的卡梅倫液化天然氣碼頭裝載了液化天然氣貨物。
報道稱，貿易公司「維多集團」（Vitol Group）證實，該公司長期租賃了這艘韓國所有的船舶（即定期租船），但未提供進一步評論。船員已將此事件通報給韓國船級社（Korean Register），該船級社是該船的技術和安全顧問，目前調查仍在進行中。
貨物改道
Ad故障發生後，這艘油輪在義大利海岸附近停泊，未能卸下原先目的地羅維戈港的貨物。根據彭博社彙編的航運數據顯示，該船於週三駛離義大利，返回西班牙阿爾赫西拉斯港。
義大利海岸警衛隊隊長羅伯托·達里戈表示，在船長報告用於監控貨物參數的系統出現故障後，海岸警衛隊介入協助了這艘船。他補充說，故障原因尚不清楚，海岸警衛隊的介入是為了確保航行安全。
更廣泛的安全隱患
這次事件凸顯了全球海事產業日益增長的網路安全擔憂。此前，美國海岸防衛隊和聯邦調查局於8月下旬登船檢查了兩艘停泊在美國海岸附近的油氣運輸船，因為這些船隻可能面臨網路威脅。報告稱，美國官員目前正在監控全球近 20 艘船舶，以防範類似風險，這表明美國對關鍵能源供應鏈的安全提高了警覺。