Story
貝倫貝格銀行評級上調消息稱該公司計劃擴張，受此提振，克蘭斯威克股價上漲
Summary
英國肉類生產商 Cranswick 的股價在 Berenberg 將其股票評級上調至「買入」後達到一周高點，Berenberg 指出該公司在禽肉產能方面進行了大量投資，並且需求前景良好。
Text size
Background
英國肉類生產商克蘭斯威克（Cranswick，倫敦證券交易所代碼：CWK）的股價週二升至一周多以來的最高水平，此前貝倫貝格銀行（Berenberg）的分析師將該公司股票評級從“持有”上調至“買入”。該銀行指出，克蘭斯威克持續投資於其家禽業務以及強勁的需求環境是其樂觀展望的關鍵驅動因素。
根據最新交易日數據，克蘭斯威克股價週二上漲1.4%至5,170便士，跑贏漲幅為1.18%的富時250指數。
評等上調理由
貝倫貝格銀行將克蘭斯威克的目標股價從5,770便士上調至6,080便士。此前，該銀行的投資者近期參觀了克蘭斯威克位於薩福克郡的家禽加工廠，貝倫貝格銀行表示，此次參觀凸顯了克蘭斯威克不斷增長的市場地位以及進一步資本投資的潛在回報。
該報告詳細介紹了克蘭斯威克公司位於薩福克郡艾伊工廠的擴建計畫：
Ad- 該廠目前每週處理約160萬隻禽類，產能利用率約為95%。
- 計畫投資5600萬英鎊，旨在將產能提升至每週200萬隻禽類。
- 擴建工程預計將於2027年4月完工，隨後將有12至18個月的產能爬坡期。
市場展望與估值
貝倫貝格銀行的分析師指出，市場環境有利，預測英國禽肉年需求成長率為3%-4%，豬肉年需求成長率為1%-2%。他們指出，隨著新產能的投產，市場供應緊張可能會進一步促進克蘭斯威克公司的產量成長。
貝倫貝格銀行也重點提及了克蘭斯威克公司在格里姆斯比附近可能興建的第二家禽類加工廠，該公司已為此提交了規劃申請。該項目預計潛在投資金額為2億英鎊，但由於時間安排尚不明朗，尚未納入銀行的預測。經紀商補充道，Cranswick的估值更具吸引力，目前本益比為15.7倍（基於2027財年預期收益），低於兩年前的19倍。