Story
贝伦贝格银行评级上调消息称该公司计划扩张，受此提振，克兰斯威克股价上涨
Summary
英国肉类生产商 Cranswick 的股价在 Berenberg 将其股票评级上调至“买入”后达到一周高点，Berenberg 指出该公司在禽肉产能方面进行了大量投资，并且需求前景良好。
Text size
Background
英国肉类生产商克兰斯威克（Cranswick，伦敦证券交易所代码：CWK）的股价周二升至一周多以来的最高水平，此前贝伦贝格银行（Berenberg）的分析师将该公司股票评级从“持有”上调至“买入”。该银行指出，克兰斯威克持续投资于其家禽业务以及强劲的需求环境是其乐观展望的关键驱动因素。
根据最新交易日数据，克兰斯威克股价周二上涨1.4%至5170便士，跑赢涨幅为1.18%的富时250指数。
评级上调理由
贝伦贝格银行将克兰斯威克的目标股价从5770便士上调至6080便士。此前，该银行的投资者近期参观了克兰斯威克位于萨福克郡的家禽加工厂，贝伦贝格银行表示，此次参观凸显了克兰斯威克不断增长的市场地位以及进一步资本投资的潜在回报。
该报告详细介绍了克兰斯威克公司位于萨福克郡艾伊工厂的扩建计划：
Ad- 该工厂目前每周加工约160万只禽类，产能利用率约为95%。
- 计划投资5600万英镑，旨在将产能提升至每周200万只禽类。
- 扩建工程预计将于2027年4月完工，随后将有12至18个月的产能爬坡期。
市场展望与估值
贝伦贝格银行的分析师指出，市场环境有利，预测英国禽肉年需求增长率为3%-4%，猪肉年需求增长率为1%-2%。他们指出，随着新产能的投产，市场供应紧张可能会进一步促进克兰斯威克公司的产量增长。
贝伦贝格银行还重点提及了克兰斯威克公司在格里姆斯比附近可能建设的第二家禽类加工厂，该公司已为此提交了规划申请。该项目预计潜在投资额为2亿英镑，但由于时间安排尚不明朗，尚未纳入银行的预测。经纪商补充道，Cranswick的估值更具吸引力，目前市盈率为15.7倍（基于2027财年预期收益），低于两年前的19倍。