Story
加拿大部長稱，加拿大力爭在年底前與印度達成貿易協議。
Summary
加拿大國際貿易部長對年底前與印度最終敲定全面經濟夥伴關係協議表示強烈樂觀，重點談判將圍繞能源、核能合作和關鍵礦產展開。
Text size
Background
加拿大貿易部長表示，加拿大樂觀地認為，可以在年底前與印度最終敲定一項全面的自由貿易協定，談判重點將放在能源和關鍵礦產等關鍵領域。
加拿大國際貿易部長馬尼德爾·西杜在訪問孟買期間接受路透社採訪時表示，他對「未來幾個月內完成這項協議」非常樂觀，也很有信心」。這項時間表與兩國先前設定的今年達成協議的目標相符。
達成協議之路
未來幾週，雙方將加強推進《全面經濟夥伴關係協定》（CEPA）的談判。西杜告訴路透社，預計印度貿易談判代表團將於下個月訪問加拿大，推動談判進程。
兩國領導人很可能在12月舉行的二十國集團（G20）峰會期間舉行另一次高階會晤。這些會晤是解決懸而未決問題並最終敲定協議條款的關鍵機會。
能源和礦產是核心議題
Ad雙方討論的重點在於確保能源和戰略物資的穩定供應鏈，這反映了全球經濟多元化的趨勢。主要合作領域包括：
- 液化天然氣 (LNG)：加拿大正與印度企業洽談，希望取得並投資其液化天然氣出口設施。這包括去年由殼牌公司牽頭啟動的項目，以及目前處於不同開發階段的其他五個項目。
- 核能：鑑於印度計劃大幅提升核電產能，西杜指出，加拿大企業在幫助印度建立國內核電供應鏈方面具有得天獨厚的優勢。
- 關鍵礦產：包括信實工業 (Reliance Industries)、馬恆達集團 (Mahindra and Mahindra) 和 JSW 集團在內的多家印度大型企業集團正在探索投資加拿大關鍵礦產項目，以確保未來的供應。
策略背景：保障供應鏈安全
部長強調，這些投資的部分原因是全球降低風險和實現採購多元化的趨勢。西杜指出，隨著供應鏈日益“安全化”，企業越來越多地尋求聯合投資，這表明兩國在經濟安全方面達成了戰略共識。