Story
加拿大部长称，加拿大力争在年底前与印度达成贸易协议。
Summary
加拿大国际贸易部长对年底前与印度最终敲定全面经济伙伴关系协议表示强烈乐观，重点谈判将围绕能源、核能合作和关键矿产展开。
Text size
Background
加拿大贸易部长表示，加拿大乐观地认为，可以在年底前与印度最终敲定一项全面的自由贸易协定，谈判重点将放在能源和关键矿产等关键领域。
加拿大国际贸易部长马尼德尔·西杜在访问孟买期间接受路透社采访时表示，他对“未来几个月内完成这项协议”“非常乐观，也很有信心”。这一时间表与两国此前设定的今年达成协议的目标相符。
达成协议之路
未来几周，双方将加大力度推进《全面经济伙伴关系协定》（CEPA）的谈判。西杜告诉路透社，预计印度贸易谈判代表团将于下月访问加拿大，推进谈判进程。
两国领导人很可能在12月举行的二十国集团（G20）峰会期间举行另一次高级别会晤。这些会晤是解决悬而未决问题并最终敲定协议条款的关键契机。
能源和矿产是核心议题
Ad双方讨论的重点在于确保能源和战略物资的稳定供应链，这反映了全球经济多元化的趋势。主要合作领域包括：
- 液化天然气 (LNG)：加拿大正与印度企业洽谈，希望获得并投资其液化天然气出口设施。这包括去年由壳牌公司牵头启动的项目，以及目前处于不同开发阶段的其他五个项目。
- 核能：鉴于印度计划大幅提升核电产能，西杜指出，加拿大企业在帮助印度构建国内核电供应链方面具有得天独厚的优势。
- 关键矿产：包括信实工业 (Reliance Industries)、马恒达集团 (Mahindra and Mahindra) 和 JSW 集团在内的多家印度大型企业集团正在探索投资加拿大关键矿产项目，以确保未来的供应。
战略背景：保障供应链安全
部长强调，这些投资的部分原因是全球范围内降低风险和实现采购多元化的趋势。西杜指出，随着供应链日益“安全化”，企业越来越多地寻求联合投资，这表明两国在经济安全方面达成了战略共识。