Story
BioNTech出售計畫失敗後，將關閉四個生產基地
Summary
這家德國生物技術公司將關閉其在德國的三家工廠和在新加坡的一家工廠，這將影響多達 1860 個工作崗位，因為該公司正在縮減其在疫情期間的生產規模。
Text size
Background
BioNTech週一宣布，由於全面的出售流程未能找到買家，該公司將關閉位於德國和新加坡的四家生產工廠。此舉是該公司為應對全球新冠疫苗需求下降而進行的業務重組策略的一部分。
出售流程失敗
這項決定涉及德國的三家工廠——分別位於伊達爾-奧伯施泰因、馬爾堡和圖賓根——以及新加坡的一座工廠。 BioNTech最初在5月宣布計劃為這些工廠尋找買家，並表示關閉是唯一的選擇。
「儘管所有相關人員都盡了最大努力，並進行了廣泛的出售流程，但遺憾的是，最終未能完成出售，」該公司發言人證實。此次重組和隨後的工廠關閉可能會影響多達1860個工作崗位。
Ad疫情後的策略轉型
這次關停凸顯了這家疫苗生產商的重大戰略轉型，該公司正逐步擺脫新冠疫情期間所需的大規模生產模式。此次營運規模縮減與該公司將新冠疫苗生產責任轉移給合作夥伴輝瑞公司（Pfizer）的舉措一致。
此次重組是BioNTech公司一系列重大企業變革的一部分。該公司於今年3月宣布，其兩位聯合創始人將於年底離職，另謀發展，這標誌著這家生物技術先驅企業即將進入一段重要的轉型期。