Story
罗托克上半年营收稳定，完成4000万英镑股票回购
Text size
Background
英国工业流体控制设备制造商罗托克（Rotork）公布其上半年财务报告，数据显示营收保持稳定，同时公司完成了价值4000万英镑的股票回购计划，并宣布了ABB的建议现金收购方案。
业绩喜忧参半
根据财报，罗托克上半年实现营收3.672亿英镑，按有机固定汇率计算同比增长1.3%，但略低于两位分析师平均预期的3.69亿英镑。同期，上半年订单总额为3.718亿英镑。
在盈利能力方面，公司表现分化：
- 调整后营业利润达到8220万英镑，超过了一位分析师预估的7800万英镑。
- 税前利润为7140万英镑，则未达到两位分析师平均预期的7900万英镑。
- 调整后息税前利润率（EBIT margin）为22.4%，营业利润率为19.6%。
业务部门表现分化
Ad报告期内，公司不同业务部门的表现存在明显差异。化工、流程与工业（CPI）以及水务与电力（Water & Power）部门的增长，抵消了石油与天然气（Oil & Gas）部门的下滑。后者主要受到中东地区业务中断和客户资本支出纪律收紧的负面影响。
值得注意的是，服务业务收入的增长速度超过了集团整体水平，目前已占总收入的24%。公司指出，得益于经营杠杆、严格的成本管理和有利的销售组合，调整后营业利润率在此期间有所扩大。
展望与公司动态
罗托克维持其2026年全年业绩展望不变，预计在有机固定汇率基础上将取得进一步进展。公司预计，下半年水务与电力部门的强劲订单势头将为其业绩提供支撑，而石油与天然气部门的全年收入预计将同比略有下降。
此外，公司确认已于上半年完成了4000万英镑的股票回购计划。报告中还提及，ABB已宣布一项对该公司的建议现金收购方案。