Story
米克朗集团2026年上半年销售额下滑5.9%，但维持全年业绩指引
Summary
瑞士自动化公司米克朗集团报告称，2026年上半年净销售额同比下降5.9%至1.805亿瑞士法郎，营业利润率收窄。尽管面临挑战，公司仍维持其全年销售额和利润率指引。
Text size
Background
瑞士自动化和加工系统供应商米克朗集团 (Mikron Group AG) 公布，其2026年上半年净销售额同比下降5.9%，至1.805亿瑞士法郎。该公司的盈利能力也出现下滑，营业利润率从去年同期的11.3%收缩至8.9%。
部门业绩分化
财报显示，公司上半年的营业利润为1610万瑞士法郎。公司指出，盈利能力下降主要受自动化部门销售额下滑的拖累。
各业务部门表现差异显著：
- 加工部门 (Machining)：销售额下降了13.4%，主要原因是欧洲市场持续面临挑战性的市场环境。
- 工具部门 (Tool)：表现强劲，销售额增长了12.6%，所有地区市场均为此增长做出了贡献。
Ad业务扩张与前景展望
尽管上半年业绩承压，米克朗仍在积极进行全球业务扩张。报告期内，公司在美国开设了一家新工厂，并在印度成立了一个法人实体，显示出其对长期增长的布局。
米克朗维持了其2026年全年业绩指引，预计全年净销售额将在3.4亿至3.8亿瑞士法郎之间。公司预计2026年的营业利润率将在7%至10%的区间内。公司还表示，预计订单接收量的积极趋势将在2026年下半年持续。