Story
加拿大力争在年底前完成与印度的贸易协议，并指出能源和矿产资源是关键所在。
Summary
加拿大国际贸易部长表示乐观，认为今年年底前可以与印度达成全面的经济伙伴关系，重点讨论领域包括能源、核能和关键矿产。
Text size
Background
加拿大国际贸易部长表示，加拿大乐观地认为，可以在年底前完成与印度的《全面经济伙伴关系协定》（CEPA）谈判。此声明重申了加拿大官员此前设定的最终敲定自由贸易协定的时间表。
加拿大贸易部长马尼德尔·西杜（Maninder Sidhu）周六在孟买接受路透社采访时表示：“我感到非常乐观，也很有信心，我们可以在未来几个月内完成这项工作。”西杜补充说，为了推进谈判，印度贸易谈判代表预计将于下个月访问加拿大，两国领导人可能会在12月举行的二十国集团（G20）峰会期间举行会晤。
能源和矿产是谈判的核心
能源合作是拟议协议的核心组成部分。加拿大正将自身定位为液化天然气（LNG）的主要供应国，并重点介绍了去年由壳牌公司牵头的液化天然气出口设施以及其他五个处于不同开发阶段的项目。
“我们正在与印度企业探讨如何参与这些项目，以及如何投资并确保这些项目的供应，”西杜表示。除了液化天然气之外，两国还在探索核能领域的合作，加拿大可以利用其成熟的核能产业帮助印度扩大国内产能和供应链。
Ad保障战略供应链
谈判还涉及全球日益关注的关键矿产资源获取问题。西杜表示，几家印度大型企业集团正在考虑投资加拿大矿产项目，以此降低其供应链的风险。
- 提到的公司包括信实工业、马恒达集团和JSW集团。
- 部长指出，为了应对全球供应链的“武器化”，企业正越来越多地寻求共同投资模式。