Story
时代天使上半年营收增43%，海外业务首次实现盈利
Text size
Background
中国隐形矫治解决方案提供商时代天使（06699.HK）公布了超出市场预期的中期业绩，显示出公司基本面迎来关键突破。财报数据显示，其海外业务首次实现盈利，与中国内地市场共同构成了“双轮驱动”的增长格局。
业绩概览：营收与案例数双双高增
根据公司于8月31日发布的2026年中期报告，多项关键财务与运营指标表现强劲：
- 总营收：实现 2.31亿美元，同比增长 42.9%。
- 总案例数：达成 316,609例，同比增长 40.2%。
这一增长反映了公司在全球正畸市场的业务扩张取得了显著成效。
全球化战略见效，海外业务扭亏为盈
Ad本次财报的最大亮点在于其全球化业务实现了历史性的盈利反转。上半年，时代天使在中国内地以外的全球市场取得了显著进展，标志着公司前期在海外市场的重资产投入开始进入收获期。
- 海外案例数：达到 16.8万例，同比增长 43.4%，在总案例数中的占比首次突破50%。
- 盈利能力：海外分部成功扭转了此前的亏损局面，实现了盈利，证明其商业模式在国际市场已具备“自我造血”能力。分析认为，这主要得益于规模效应下经营杠杆的释放，以及公司在欧洲、北美等核心市场通过本地化团队和专业学术推广建立的品牌认可度。
中国市场份额稳固，下沉市场成新动能
在巩固海外市场的同时，时代天使在中国内地市场的领先优势也进一步扩大。报告期内，中国内地市场案例数达到 148,608例，同比增长 36.8%。
增长的主要动力来自于对下沉市场的持续渗透。公司通过向更广泛区域的医生提供临床支持、系统化培训和专业教育，提升了当地的诊疗服务能力。这种以临床价值为导向的策略，有效地将专业优势转化为市场份额的增长，并形成了“医生能力提升—临床信任增强—案例数量增长”的正向循环。