Story
Mỹ áp đặt lệnh trừng phạt mới lên ngành công nghiệp ô tô và đường sắt của Iran.

Summary
Bộ Tài chính Hoa Kỳ đã trừng phạt các công ty ô tô và đường sắt lớn của Iran nhằm làm gián đoạn mạng lưới vận tải nội địa vốn đã trở nên vô cùng quan trọng sau lệnh phong tỏa của Mỹ đối với các tuyến vận chuyển dầu mỏ của nước này.
Hôm thứ Năm, Hoa Kỳ đã áp đặt các lệnh trừng phạt mới đối với các tập đoàn ô tô và đường sắt lớn nhất của Iran, leo thang chiến dịch gây áp lực kinh tế bằng cách nhắm vào các lĩnh vực vận tải nội địa trọng yếu. Bộ Tài chính Hoa Kỳ cho biết động thái này được thiết kế để cắt đứt các kênh doanh thu và hậu cần thay thế mà Tehran đã sử dụng kể từ khi lệnh phong tỏa của Hoa Kỳ bắt đầu hạn chế xuất khẩu dầu bằng đường biển.
Các thực thể trọng điểm bị nhắm mục tiêu
Các lệnh trừng phạt chỉ định một số công ty lớn thuộc sở hữu nhà nước và tư nhân của Iran. Theo Bộ Tài chính, hành động này nhắm vào các công ty đã trở nên thiết yếu trong việc vận chuyển dầu mỏ, hóa chất và các hàng hóa khác trong Iran sau khi eo biển Hormuz bị phong tỏa.
Các thực thể trọng điểm được nêu tên trong danh sách bao gồm:
- Công ty Iran Khodro (IKCO) và Công ty Sản xuất Ô tô Iran SAIPA, cùng nhau chiếm hơn 90% thị trường ô tô nội địa của Iran.
- Công ty Đường sắt Cộng hòa Hồi giáo Iran thuộc sở hữu nhà nước.
- Các tuyến vận tải hành khách và hàng hóa bao gồm Công ty Đường sắt Hành khách Raja và Công ty Vận tải Đường sắt (Sherkat-E Rah Ahan-E Khamle-O-Naghle).
Bối cảnh Chiến lược
AdVòng trừng phạt mới nhất này là một phần của sáng kiến rộng lớn hơn của Hoa Kỳ có tên gọi "Chiến dịch Loại bỏ Kinh tế", được công bố vào ngày 24 tháng 8. Bộ Tài chính Hoa Kỳ tuyên bố mục tiêu của chương trình là cắt giảm nguồn tài trợ cho các hoạt động quân sự và mạng của Tehran và buộc Iran phải đàm phán để chấm dứt cuộc xung đột mà tài liệu nguồn mô tả là bắt đầu khoảng bảy tháng trước.
Việc nhắm mục tiêu vào vận tải đường bộ đánh dấu một sự thay đổi chiến lược. Với các tuyến đường vận chuyển dầu trên biển bị hạn chế nghiêm ngặt bởi lệnh cấm vận của Hoa Kỳ, Iran ngày càng dựa vào cơ sở hạ tầng đường bộ và đường sắt để vận chuyển hàng hóa thiết yếu, khiến các lĩnh vực này trở thành mục tiêu tiếp theo hợp lý cho áp lực kinh tế.
Lý do Chính thức
Trong một tuyên bố, Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent cho biết hành động này "trực tiếp nhắm vào những kẻ tiếp tay cho Iran và đặt nền tảng cho Hoa Kỳ và các đối tác của chúng tôi để làm cạn kiệt nguồn thu của chế độ này một lần và mãi mãi." Việc chỉ định này đã cắt đứt hiệu quả các thực thể được nêu tên khỏi hệ thống tài chính của Mỹ và khiến các nhà cung cấp quốc tế giao dịch với họ đối mặt với nguy cơ bị trừng phạt thứ cấp, làm cô lập nền kinh tế Iran hơn nữa.