Story
Đồng bảng Anh và đồng euro suy yếu khi giá dầu tăng vọt đẩy giá đô la Mỹ tăng lên.

Summary
Đồng bảng Anh và đồng euro giảm giá so với đồng đô la Mỹ đang mạnh lên vào thứ Ba, do giá dầu tăng cao vì căng thẳng Mỹ-Iran đã thúc đẩy nhu cầu trú ẩn an toàn đối với đồng đô la Mỹ.
Đồng bảng Anh và đồng euro suy yếu so với đồng đô la Mỹ vào thứ Ba, do giá dầu tăng vọt vì các cuộc đàm phán hạt nhân Mỹ-Iran bị đình trệ đã thúc đẩy nhu cầu trú ẩn an toàn đối với đồng đô la Mỹ. Giá dầu Brent kỳ hạn đã tiến gần đến 107 đô la/thùng, làm gia tăng áp lực lạm phát và làm phức tạp triển vọng đối với các ngân hàng trung ương toàn cầu.
Tính đến 4:48 sáng giờ ET, đồng bảng Anh (GBP/USD) giảm 0,19% xuống còn 1,3232 đô la, trong khi đồng euro (EUR/USD) giảm 0,24% xuống còn 1,1344 đô la, theo dữ liệu thị trường.
Giá dầu thúc đẩy sự mạnh lên của đồng đô la
Yếu tố chính thúc đẩy sự tăng giá của đồng đô la là giá dầu tăng cao, với giá dầu Brent đã chạm mức 109 đô la/thùng vào thứ Hai. Sự lạc quan của thị trường về một thỏa thuận hạt nhân mới đã giảm dần sau khi các quan chức Iran được cho là đã ám chỉ rằng một thỏa thuận khó có thể đạt được trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ của Mỹ vào ngày 3 tháng 11.
Theo Francesco Pesole, chiến lược gia ngoại hối tại ING, "Rủi ro tăng giá đối với đồng đô la đang gia tăng trở lại." Pesole lưu ý rằng sự giảm giá của đồng đô la sẽ đòi hỏi sự ổn định trên thị trường trái phiếu, vốn chịu ảnh hưởng nặng nề bởi giá dầu, nơi "những tin tức mới nhất không mấy khả quan."
Quan điểm khác biệt của Ngân hàng Trung ương
AdLập trường cứng rắn của thị trường đối với Cục Dự trữ Liên bang đang hỗ trợ thêm cho đồng đô la, với các nhà giao dịch dự đoán 17 điểm cơ bản tăng lãi suất trước tháng 10. Ngược lại, Chủ tịch Ngân hàng Trung ương châu Âu Christine Lagarde đã đưa ra một giọng điệu ôn hòa hơn, tuyên bố rằng các điều kiện tài chính thắt chặt đã làm giảm tác động của chi phí năng lượng và cần có một phản ứng "thận trọng và mạnh mẽ".
Thị trường đang dự đoán mức tăng lãi suất khiêm tốn hơn 9 điểm cơ bản của ECB trước tháng 10. Dự báo cơ bản của ING là cả Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) và Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB) sẽ tạm hoãn mọi thay đổi chính sách cho đến cuộc họp tháng 12 của họ, mặc dù một động thái sớm hơn của Fed sẽ thách thức quan điểm này.
Đồng bảng Anh chịu ảnh hưởng bởi các yếu tố bên ngoài
Sự suy giảm của đồng bảng Anh chủ yếu là do sự mạnh lên trên diện rộng của đồng đô la Mỹ hơn là sự suy yếu của các yếu tố cơ bản của nền kinh tế Anh. Dữ liệu từ Hiệp hội Bán lẻ Anh (BRC) hôm thứ Ba cho thấy lạm phát giá bán lẻ đã giảm xuống 1,4% trong tháng 9 từ 1,5% trong tháng 8, do thực phẩm và các chương trình giảm giá "trở lại trường học".
Tuy nhiên, BRC cảnh báo rằng các nhà bán lẻ đang đối mặt với giới hạn về khả năng hấp thụ chi phí tăng cao từ thuế kinh doanh, lao động và năng lượng. Trong khi đó, Pesole cho rằng đồng euro có thể kiểm tra mức thấp nhất mùa hè quanh mức 1,1320 đến 1,1330 đô la, chịu áp lực bởi những nhận xét thận trọng của Chủ tịch Lagarde và khả năng có dữ liệu kinh tế mạnh mẽ từ Mỹ.