Story
Mitchells & Butlers báo cáo tăng trưởng doanh thu quý 4 và kỳ vọng kết quả năm tài chính 2026 sẽ đạt mức kỳ vọng của giới chuyên gia.

Summary
Chuỗi nhà hàng và quán rượu của Anh đã công bố doanh thu bán hàng tương đương tăng 1,4% trong quý IV và dự báo áp lực chi phí sẽ giảm bớt trong năm tài chính sắp tới.
Công ty Mitchells & Butlers plc báo cáo doanh thu tăng trưởng trở lại so với cùng kỳ năm trước trong quý IV, đồng thời cho biết dự kiến kết quả cả năm tài chính 2026 sẽ phù hợp với dự báo của thị trường. Nhà điều hành quán rượu và nhà hàng này cũng cho biết họ dự đoán áp lực chi phí sẽ giảm bớt trong năm tài chính sắp tới, hỗ trợ tăng trưởng lợi nhuận.
Doanh thu phục hồi trong quý cuối cùng
Trong bản cập nhật giao dịch cho giai đoạn đến ngày 19 tháng 9, công ty thông báo doanh thu so với cùng kỳ năm trước đã tăng 1,4% trong quý IV. Kết quả này đạt được sau một thời kỳ bị gián đoạn do thời tiết và góp phần vào mức tăng doanh thu so với cùng kỳ năm trước là 2,1%. Tổng doanh thu trong kỳ tăng 1,2%.
Công ty ghi nhận hiệu suất đặc biệt mạnh mẽ trong kỳ nghỉ lễ cuối tuần tháng 8, khi doanh thu so với cùng kỳ năm trước tăng 5,3%. Các mô hình kinh doanh tập trung vào đồ uống và quán rượu tiếp tục dẫn đầu hoạt động kinh doanh, với doanh thu đồ uống tăng 2,7% từ đầu năm đến nay, vượt trội so với mức tăng trưởng 1,8% của doanh thu thực phẩm.
Triển vọng và Sáng kiến Chiến lược
Nhìn về năm tài chính 2027, Mitchells & Butlers dự báo rằng những khó khăn về chi phí sẽ giảm bớt xuống còn khoảng 95 triệu bảng Anh, giảm so với ước tính 120 triệu bảng Anh trong năm tài chính 2026. Công ty cho biết con số này tương đương với khoảng 4% tổng chi phí.
AdBan quản lý kỳ vọng rằng chương trình hiệu quả "Ignite", kết hợp với kế hoạch đầu tư vốn, sẽ giúp bù đắp những áp lực chi phí này và hỗ trợ tăng trưởng lợi nhuận hoạt động hơn nữa. Giám đốc điều hành Phil Urban cho biết kết quả quý 4 phản ánh "sự kiên cường của nhu cầu" và hoạt động kinh doanh đã "vượt trội so với thị trường".
Chương trình Đầu tư Tiếp tục
Chủ sở hữu các thương hiệu bao gồm Harvester, Toby Carvery và All Bar One xác nhận rằng họ đã duy trì tốc độ đầu tư được đẩy mạnh. Tính đến thời điểm hiện tại, công ty đã hoàn thành 222 dự án chuyển đổi và cải tạo trên toàn hệ thống.
Mitchells & Butlers cũng mở rộng danh mục đầu tư của mình với việc mua lại 11 địa điểm mới. Những tài sản bổ sung này bao gồm chín bất động sản sở hữu trọn quyền tại Vương quốc Anh và hai địa điểm thuê dài hạn tại Đức.