Story
บริษัท Mitchells & Butlers รายงานยอดขายเติบโตในไตรมาสที่ 4 และคาดว่าผลประกอบการปีงบประมาณ 2569 จะเป็นไปตามที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้

Summary
ผู้ประกอบการผับและร้านอาหารในสหราชอาณาจักรประกาศยอดขายเทียบเคียงเพิ่มขึ้น 1.4% ในไตรมาสที่สี่ และคาดการณ์ว่าแรงกดดันด้านต้นทุนจะลดลงในปีงบประมาณที่จะถึงนี้
บริษัท Mitchells & Butlers plc รายงานผลประกอบการไตรมาสที่สี่ โดยระบุว่าคาดการณ์ผลประกอบการทั้งปีงบประมาณ 2026 จะเป็นไปตามที่ตลาดคาดการณ์ไว้ ผู้ประกอบการผับและร้านอาหารรายนี้ยังส่งสัญญาณว่าคาดการณ์ว่าแรงกดดันด้านต้นทุนจะลดลงในปีงบประมาณที่จะถึงนี้ ซึ่งจะช่วยสนับสนุนการเติบโตของกำไร
ยอดขายฟื้นตัวในไตรมาสสุดท้าย
ในการรายงานผลประกอบการสำหรับช่วงเวลาสิ้นสุดวันที่ 19 กันยายน บริษัทประกาศว่ายอดขายเทียบเท่าสาขาเดิมเพิ่มขึ้น 1.4% ในไตรมาสที่สี่ ผลประกอบการนี้เกิดขึ้นหลังจากช่วงเวลาที่ได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศ และส่งผลให้ยอดขายเทียบเท่าสาขาเดิมสะสมตั้งแต่ต้นปีเพิ่มขึ้น 2.1% ยอดขายรวมในช่วงเวลาดังกล่าวเพิ่มขึ้น 1.2%
บริษัทระบุว่าผลประกอบการแข็งแกร่งเป็นพิเศษในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์วันหยุดธนาคารเดือนสิงหาคม โดยยอดขายเทียบเท่าสาขาเดิมเพิ่มขึ้น 5.3% ธุรกิจเครื่องดื่มและผับยังคงเป็นผู้นำ โดยยอดขายเครื่องดื่มเพิ่มขึ้น 2.7% นับตั้งแต่ต้นปี ซึ่งสูงกว่ายอดขายอาหารที่เติบโต 1.8%
แนวโน้มและแผนกลยุทธ์
เมื่อมองไปข้างหน้าถึงปีงบประมาณ 2027 บริษัท Mitchells & Butlers คาดการณ์ว่าต้นทุนที่เพิ่มขึ้นจะลดลงเหลือประมาณ 95 ล้านปอนด์ ลดลงจากที่คาดการณ์ไว้ 120 ล้านปอนด์ในปีงบประมาณ 2026 บริษัทระบุว่านี่คิดเป็นประมาณ 4% ของฐานต้นทุน
Adฝ่ายบริหารคาดว่าโครงการเพิ่มประสิทธิภาพ "Ignite" ร่วมกับแผนการลงทุน จะช่วยชดเชยแรงกดดันด้านต้นทุนเหล่านี้และสนับสนุนการเติบโตของกำไรจากการดำเนินงานต่อไป ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Phil Urban กล่าวว่าผลประกอบการไตรมาสที่ 4 สะท้อนให้เห็นถึง "ความยืดหยุ่นของอุปสงค์" และการค้าขาย "ดีกว่าตลาด"
โครงการลงทุนยังคงดำเนินต่อไป
เจ้าของแบรนด์ต่างๆ เช่น Harvester, Toby Carvery และ All Bar One ยืนยันว่าได้รักษาระดับการลงทุนที่เร่งตัวขึ้น นับตั้งแต่ต้นปี บริษัทได้ดำเนินการปรับปรุงและต่อเติมอาคารไปแล้ว 222 แห่งทั่วอสังหาริมทรัพย์ของบริษัท
นอกจากนี้ Mitchells & Butlers ยังได้ขยายพอร์ตโฟลิโอด้วยการเข้าซื้ออสังหาริมทรัพย์ใหม่ 11 แห่ง ซึ่งรวมถึงอสังหาริมทรัพย์กรรมสิทธิ์ 9 แห่งในสหราชอาณาจักร และอสังหาริมทรัพย์แบบเช่าซื้อ 2 แห่งในเยอรมนี
Read next
More on หุ้น
ดัชนีถ่วงน้ำหนักของไต้หวันปิดตลาดลดลง 0.25% เนื่องจากภาคส่วนต่างๆ อ่อนตัวลง
ดัชนีตลาดหุ้นหลักของไต้หวันปิดตลาดในแดนลบเมื่อวันพฤหัสบดี โดยได้รับผลกระทบจากการขาดทุนในกลุ่มเทคโนโลยีชีวภาพและซีเมนต์ แม้ว่าหุ้นหลายตัวจะทำสถิติสูงสุดตลอดกาล แต่การลดลงดังกล่าวเกิดขึ้น

มีรายงานว่าธนาคารกลางอินเดีย (RBI) ดำเนินการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศมูลค่า 10 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อลดสภาพคล่อง
รายงานจากบลูมเบิร์กระบุว่า ธนาคารกลางอินเดียได้ดำเนินการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศแบบซื้อ-ขายอย่างน้อย 10 พันล้านดอลลาร์ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เพื่อดูดซับเงินสดส่วนเกินจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ในระบบธนาคาร

Tencent เปิดตัวแอป TenPayGo เพื่ออำนวยความสะดวกในการชำระเงินผ่านมือถือสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติในประเทศจีน
แอปพลิเคชันใหม่ TenPayGo ช่วยให้นักเดินทางระหว่างประเทศสามารถเชื่อมโยงบัตรเครดิตต่างประเทศและกระเป๋าเงินดิจิทัลเพื่อใช้งานบนเครือข่าย WeChat Pay ที่กว้างขวาง โดยมีเป้าหมายเพื่อดึงดูดตลาดการท่องเที่ยวขาเข้าที่กำลังเติบโต

กำไรจากการดำเนินงานของ H&M ในไตรมาสที่ 3 สูงกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้
บริษัทค้าปลีกแฟชั่นสัญชาติสวีเดนรายงานผลกำไรจากการดำเนินงานในช่วงเดือนมิถุนายน-สิงหาคมอยู่ที่ 6.04 พันล้านโครน ซึ่งสูงกว่าที่ LSEG คาดการณ์ไว้ที่ 5.14 พันล้านโครน แม้ว่ายอดขายจะเติบโตในระดับปานกลางก็ตาม