Story
Cổ phiếu Integra LifeSciences giảm mạnh 14% sau khi cắt giảm dự báo tài chính năm 2026.

Summary
Công ty công nghệ y tế đã hạ dự báo doanh thu và lợi nhuận cả năm do những gián đoạn sản xuất kéo dài từ trận lũ hồi tháng 7 tại một nhà máy sản xuất quan trọng, không đạt được kỳ vọng của Phố Wall.
Cổ phiếu của Integra LifeSciences Holdings Corp. (NASDAQ: IART) đã giảm mạnh 14% trong phiên giao dịch hôm thứ Sáu sau khi công ty hạ thấp đáng kể dự báo tài chính cả năm 2026. Việc điều chỉnh này xuất phát từ tác động kéo dài của trận lũ lụt tại nhà máy sản xuất ở Cincinnati hồi đầu năm nay.
Điều chỉnh dự báo năm 2026
Integra thông báo hiện tại họ dự kiến kết quả cả năm 2026 sẽ thấp hơn so với dự báo trước đó và dự báo trung bình hiện tại của các nhà phân tích. Dự báo được cập nhật phản ánh sự gián đoạn nguồn cung đang diễn ra.
- Doanh thu: Hạ xuống mức 1,634 tỷ USD đến 1,654 tỷ USD, giảm so với mức trước đó là 1,654 tỷ USD đến 1,695 tỷ USD. Phố Wall đã dự kiến doanh thu là 1,67 tỷ USD.
- Lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu điều chỉnh: Giảm xuống còn 2,30 USD đến 2,40 USD trên mỗi cổ phiếu pha loãng, từ mức trước đó là 2,40 USD đến 2,50 USD. Dự báo trung bình của các nhà phân tích là 2,46 USD trên mỗi cổ phiếu.
Trong quý 3, công ty dự kiến doanh thu đạt khoảng 410 triệu đến 412 triệu đô la và lợi nhuận điều chỉnh từ 0,55 đến 0,59 đô la mỗi cổ phiếu. Con số này thấp hơn so với ước tính của các nhà phân tích là 416,3 triệu đô la doanh thu và 0,56 đô la lợi nhuận mỗi cổ phiếu.
Tác động của sự gián đoạn hoạt động nhà máy
AdViệc điều chỉnh triển vọng là kết quả trực tiếp của trận lũ lụt tại nhà máy Cincinnati của công ty vào tháng 7 năm 2026, gây hư hại thiết bị và hàng tồn kho. Địa điểm này rất quan trọng đối với việc sản xuất các sản phẩm thuộc danh mục Công nghệ Phẫu thuật Chuyên khoa của Integra.
Công ty đã định lượng được tác động tài chính tiêu cực từ sự gián đoạn này, ước tính tác động doanh thu âm khoảng 7 triệu đô la trong quý 3 và dự kiến 15 triệu đến 20 triệu đô la trong quý 4. Integra cho biết họ dự kiến sẽ khôi phục hoàn toàn hoạt động sản xuất tại địa điểm này trong quý 2 năm 2027.
Các biện pháp giảm thiểu rủi ro tài chính và tái cấu trúc tài chính
Integra lưu ý rằng họ duy trì bảo hiểm tài sản và bảo hiểm gián đoạn kinh doanh cho cơ sở này và kỳ vọng khoản bồi thường sẽ giảm thiểu đáng kể tác động đến lợi nhuận. Bất chấp những thách thức, công ty cho biết họ vẫn kỳ vọng tạo ra dòng tiền mạnh mẽ, dự báo hơn 85 triệu đô la dòng tiền hoạt động trong quý 3 và từ 190 triệu đến 200 triệu đô la cho cả năm.
Riêng biệt, Integra đã công bố đề xuất khoản vay dài hạn có bảo đảm cao cấp trị giá 600 triệu đô la trong 7 năm. Công ty cho biết đây là một phần của giao dịch rộng hơn nhằm tái cấu trúc nợ hiện có và kéo dài thời hạn đáo hạn nợ.