Story
ตลาดหุ้นยุโรปฟื้นตัว หลังทรัมป์ประกาศข้อตกลงอิหร่าน 'จบสิ้นแล้ว'

Summary
ตลาดหุ้นในยุโรปฟื้นตัวจากที่ร่วงลงอย่างหนักในวันพุธ หลังจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ กล่าวว่าข้อตกลงหยุดยิงกับอิหร่าน "จบสิ้นแล้ว" ส่งผลให้ตลาดเกิดความผันผวนอย่างรุนแรง
ตลาดหุ้นอังกฤษและยุโรปสามารถลดช่วงลบลงได้ในวันพุธ หลังจากที่ร่วงลงอย่างหนักในช่วงแรกของการซื้อขาย โดยดัชนี FTSE 100 ของอังกฤษปิดลบ 1% ขณะที่ดัชนี DAX ของเยอรมนี และ CAC 40 ของฝรั่งเศส ปิดลบ 1.8% และ 1.7% ตามลำดับ การฟื้นตัวดังกล่าวเกิดขึ้นหลังความเห็นของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ที่สร้างความผันผวนให้กับตลาด
ระหว่างการประชุมสุดยอดนาโต (NATO) ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าบันทึกความเข้าใจระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านได้ "จบสิ้นแล้ว" และเขาไม่สนใจที่จะเจรจากับผู้นำอิหร่าน อย่างไรก็ตาม เขาได้กล่าวเสริมในภายหลังว่าผู้เจรจาสามารถพูดคุยกันต่อได้ "หากพวกเขาต้องการ" ซึ่งความเห็นที่ไม่แน่นอนนี้ส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นของนักลงทุน
ความเห็นดังกล่าวมีขึ้นหลังจากกองกำลังสหรัฐฯ โจมตีเป้าหมายกว่า 80 แห่งในอิหร่าน เพื่อตอบโต้ที่อิหร่านโจมตีเรือพาณิชย์ในช่องแคบฮอร์มุซ ในขณะที่ฝ่ายอิหร่านก็ได้ตอบโต้ด้วยการยิงขีปนาวุธและโดรนโจมตีฐานทัพสหรัฐฯ พร้อมเตือนว่าสถานที่ใดก็ตามที่เอื้อต่อการโจมตีของสหรัฐฯ จะถือเป็น "เป้าหมายที่ชอบธรรม"
Adสถานการณ์ที่ตึงเครียดขึ้นส่งผลให้ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้น โดยราคาน้ำมันดิบเบรนท์ (Brent) เพิ่มขึ้น 4.3% มาอยู่ที่ 77.37 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล และน้ำมันดิบ WTI เพิ่มขึ้น 4.2% สู่ระดับ 73.38 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ในทางกลับกัน ราคาทองคำกลับปรับตัวลดลง โดยสัญญาทองคำล่วงหน้าลดลง 1.7% เนื่องจากนักลงทุนหันไปให้ความสนใจกับความเสี่ยงในตลาดน้ำมัน