Story
หุ้นอังกฤษร่วงลง ขณะที่อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลอังกฤษอายุ 30 ปี พุ่งขึ้นสู่ระดับสูงสุดในรอบ 28 ปี

ดัชนีหุ้นหลักของลอนดอนร่วงลงในวันพฤหัสบดี โดยได้รับแรงกดดันจากการเทขายพันธบัตรรัฐบาลทั่วโลก ส่งผลให้อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลอังกฤษอายุ 30 ปี พุ่งขึ้นสู่ระดับ 6% ซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 1998 การเคลื่อนไหวนี้สะท้อนให้เห็นถึงความกังวลของนักลงทุนที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับภาวะเงินเฟ้อที่ยืดเยื้อ การขาดดุลงบประมาณของรัฐบาล และปริมาณหนี้สาธารณะ
ตลาดตอบสนองต่ออัตราผลตอบแทนที่สูงขึ้น
ดัชนี FTSE 100 ลดลง 1.85% ณ เวลา 08:00 GMT ตามข้อมูลตลาด การเทขายเกิดขึ้นทั่วทั้งยุโรป โดยดัชนี DAX ของเยอรมนีลดลง 1.33% และดัชนี CAC 40 ของฝรั่งเศสลดลง 1.46%
ในตลาดสกุลเงิน ปอนด์อังกฤษอ่อนค่าลง 0.24% เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐฯ มาอยู่ที่ 1.3234 ดอลลาร์สหรัฐฯ โดยทั่วไปแล้ว อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลที่สูงขึ้นจะเพิ่มต้นทุนการกู้ยืมสำหรับบริษัทและผู้บริโภค ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจและผลกำไรของบริษัท ทำให้ความเชื่อมั่นของนักลงทุนต่อหุ้นลดลง
บริบทการเทขายพันธบัตรทั่วโลก
แรงกดดันต่อพันธบัตรรัฐบาลอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มที่กว้างขึ้นในตลาดหนี้ทั่วโลก ในสหรัฐอเมริกา อัตราผลตอบแทนพันธบัตรกระทรวงการคลังอายุ 10 ปีแตะระดับ 5.306% เมื่อวันพุธ ซึ่งเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2007 ตามที่ Mohit Kumar จาก Jefferies กล่าวว่า อัตราดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้น "ยังคงเป็นตัวขับเคลื่อนหลักของตลาด" ท่ามกลางสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น "การประท้วงของผู้ซื้อ" ในตลาดพันธบัตร
Adนี่เป็นผลมาจากการออกพันธบัตรรัฐบาลอังกฤษอายุ 10 ปีใหม่เมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งมีราคาที่ให้ผลตอบแทนสูงสุดสำหรับอายุครบกำหนดดังกล่าวตั้งแต่ปี 1999 บ่งชี้ว่านักลงทุนกำลังเรียกร้องผลตอบแทนที่มากขึ้นสำหรับการถือครองหนี้รัฐบาลระยะยาว
ข้อมูลเศรษฐกิจสหราชอาณาจักรชี้ให้เห็นถึงการชะลอตัว
นอกจากความกังวลด้านเศรษฐกิจภายในประเทศแล้ว รายงานจากบริษัทปล่อยสินเชื่อบ้าน Nationwide ยังแสดงให้เห็นว่าการเติบโตของราคาบ้านในสหราชอาณาจักรชะลอตัวลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบเก้าเดือนในเดือนกันยายน การเติบโตของราคาต่อปีลดลงเหลือ 0.8% จาก 1.6% ในเดือนสิงหาคม ขณะที่ราคาลดลง 0.2% เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า
Nationwide ระบุว่าการชะลอตัวดังกล่าวเกิดจากผลกระทบของราคาน้ำมันที่สูงขึ้นและความคาดหวังว่าอัตราดอกเบี้ยจะถูกปรับขึ้นอีก ซึ่งกำลังลดความต้องการซื้อบ้านและชี้ให้เห็นถึงแนวโน้มตลาดที่ซบเซา
Read next
More on หุ้น
FTC สั่งให้ Walmart, Uber และ Delta เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการกำหนดราคาตามบุคคล
คณะกรรมการการค้าแห่งสหรัฐอเมริกา (FTC) เรียกร้องให้บริษัทขนาดใหญ่ 9 แห่ง ซึ่งรวมถึงบริษัทชั้นนำในธุรกิจค้าปลีก การท่องเที่ยว และเศรษฐกิจแบบแบ่งปัน (gig economy) เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการใช้ข้อมูลผู้บริโภคในการกำหนดราคาสินค้าและค่าจ้างรายบุคคล

Google เปิดตัวโมเดล AI Gemini 4 Carbon เพื่อเสริมศักยภาพด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์
Google บริษัทในเครือ Alphabet ได้เปิดตัว Gemini 4 Carbon ซึ่งเป็นโมเดล AI รุ่นล่าสุดที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับงานด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ขั้นสูง เช่น การตรวจจับช่องโหว่และการสร้างโค้ดที่ปลอดภัย การเปิดตัวครั้งนี้เป็นการเพิ่มการแข่งขันกับคู่แข่งอย่าง OpenAI และ Anthropic ในตลาด AI สำหรับองค์กร

หุ้น Oracle พุ่งขึ้นหลังจากเปิดเผยเป้าหมายรายได้ 225 พันล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับปี 2030
หุ้นของ Oracle พุ่งขึ้นอย่างมากหลังจากที่บริษัทได้นำเสนอแนวโน้มทางการเงินระยะยาว โดยตั้งเป้าหมายรายได้ต่อปีอย่างน้อย 225 พันล้านดอลลาร์ภายในปีงบประมาณ 2030 ซึ่งขับเคลื่อนโดยธุรกิจโครงสร้างพื้นฐานด้านปัญญาประดิษฐ์ (AI) ที่กำลังขยายตัว

แหล่งข่าวระบุว่า กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ กำลังตรวจสอบข้อตกลงซื้อกิจการ Hugging Face มูลค่า 12.9 พันล้านดอลลาร์ของ Nvidia ท่ามกลางการสอบสวนด้านการผูกขาดทางการค้าในวงกว้าง
มีรายงานว่ากระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ กำลังตรวจสอบแผนการเข้าซื้อกิจการแพลตฟอร์ม AI Hugging Face มูลค่า 12.93 พันล้านดอลลาร์ของ Nvidia ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนการผูกขาดทางการค้าที่กำลังดำเนินอยู่เกี่ยวกับการดำเนินงานในตลาดของบริษัทผู้ผลิตชิปรายนี้