Story
ทรัมป์ลงนามเพิ่มโควตานำเข้าเนื้อวัว หวังแก้ปัญหาราคาพุ่งสูงในสหรัฐฯ
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ลงนามในประกาศเพื่อเพิ่มปริมาณการนำเข้าชิ้นส่วนเนื้อวัวไขมันต่ำ (lean beef trimmings) เป็นการชั่วคราว เพื่อแก้ไขปัญหาราคาเนื้อวัวในประเทศที่สูงขึ้นอย่างไม่มีเหตุผล ตามการเปิดเผยของทำเนียบขาวเมื่อวันพุธ
เบื้องหลังการตัดสินใจ
ประกาศดังกล่าวระบุว่า มาตรการนี้มีเป้าหมายเพื่อจัดการกับราคาเนื้อวัวที่ "เพิ่มขึ้นอย่างไม่มีเหตุผล" สำหรับผู้บริโภคชาวอเมริกัน การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นในขณะที่ผู้บริโภคในสหรัฐฯ ต้องเผชิญกับราคาเนื้อวัวที่สูงเป็นประวัติการณ์ในปีนี้ อันเนื่องมาจากภาวะภัยแล้งและไฟป่าที่ส่งผลให้อุปทานวัวลดลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 75 ปี
ภายใต้ประกาศฉบับนี้ สหรัฐฯ จะเพิ่มปริมาณการนำเข้าชิ้นส่วนเนื้อวัวที่จะได้รับการยกเว้นภาษีนอกโควตา (above-quota tariff) ขึ้นอีก 300,000 เมตริกตัน
เสียงคัดค้านจากกลุ่มเกษตรกร
Adการเคลื่อนไหวของประธานาธิบดีทรัมป์ได้รับการต่อต้านอย่างหนักจากกลุ่มเกษตรกรและผู้เลี้ยงปศุสัตว์ในสหรัฐฯ ทันทีที่มีการส่งสัญญาณถึงเรื่องนี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
- สมาพันธ์สภาการเกษตรอเมริกัน (American Farm Bureau Federation) ซึ่งเป็นกลุ่มล็อบบี้ด้านการเกษตรที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ได้ส่งจดหมายถึงทรัมป์โดยระบุว่า การผ่อนปรนด้านภาษีดังกล่าวจะ "บ่อนทำลายเกษตรกรผู้เลี้ยงวัวของอเมริกา"
บริบทเพิ่มเติม
ก่อนหน้านี้ รัฐบาลทรัมป์ได้กำหนดข้อจำกัดการนำเข้าปศุสัตว์จากเม็กซิโกเพื่อต่อสู้กับการแพร่ระบาดของหนอนเกลียว (New World screwworm) อย่างไรก็ตาม ในสัปดาห์นี้ สหรัฐฯ ได้เริ่มทยอยเปิดด่านนำเข้าปศุสัตว์บางแห่งตามแนวชายแดนทางใต้อีกครั้ง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับเปลี่ยนนโยบายการค้าที่เกี่ยวข้อง
Read next
More on สินค้าโภคภัณฑ์
รายงานจาก EIA ระบุว่า ปริมาณสำรองน้ำมันดิบของสหรัฐฯ ลดลงอย่างไม่คาดคิด ขณะที่ปริมาณสำรองน้ำมันเบนซินเพิ่มขึ้น
ข้อมูลล่าสุดจาก EIA ระบุว่า ปริมาณสำรองน้ำมันดิบของสหรัฐฯ ลดลงอย่างไม่คาดคิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เนื่องจากการส่งออกที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก ขณะที่ปริมาณสำรองน้ำมันเบนซินเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ท่ามกลางความต้องการที่อ่อนตัวลง
UBS ปรับเพิ่มคาดการณ์ราคาน้ำมันเบรนท์สิ้นปีเป็น 110 ดอลลาร์ เนื่องจากความเสี่ยงด้านอุปทานจากตะวันออกกลาง
UBS ได้ปรับเพิ่มคาดการณ์ราคาน้ำมันดิบเบรนท์สิ้นปีเป็น 110 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล โดยอ้างถึงความเสี่ยงด้านอุปทานที่เพิ่มสูงขึ้นในตะวันออกกลาง ปริมาณสินค้าคงคลังทั่วโลกที่ลดลง และต้นทุนค่าขนส่งที่สูงเป็นประวัติการณ์
อิหร่านปฏิเสธข้อเสนอสันติภาพล่าสุดของกาตาร์ โดยระบุว่า "รับไม่ได้"
เจ้าหน้าที่ระดับสูงของอิหร่านปฏิเสธร่างข้อตกลงล่าสุดที่กาตาร์เป็นผู้ไกล่เกลี่ยเพื่อยุติสงครามที่ยืดเยื้อมาแปดเดือน โดยกล่าวว่าแนวคิดดังกล่าว "ยอมรับไม่ได้" และส่งสัญญาณถึงภาวะชะงักงันทางการทูตที่ยังคงดำเนินต่อไป ข่าวนี้เกิดขึ้นท่ามกลางราคาน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้นหลังจากการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของซาอุดีอาระเบีย
อาร์เจนตินาเตรียมคว้าส่วนแบ่งตลาดกากถั่วเหลืองในสหภาพยุโรป หลังกฎระเบียบเกี่ยวกับการตัดไม้ทำลายป่าส่งผลกระทบต่อบราซิล
อุตสาหกรรมถั่วเหลืองของอาร์เจนตินากำลังเตรียมพร้อมที่จะแย่งชิงส่วนแบ่งตลาดกากถั่วเหลืองของสหภาพยุโรปให้มากขึ้น เนื่องจากคาดว่ากฎระเบียบต่อต้านการตัดไม้ทำลายป่าฉบับใหม่ของสหภาพยุโรปจะส่งผลกระทบต่อการส่งออกของบราซิลซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญ