ทรัมป์ลงนามเพิ่มโควตานำเข้าเนื้อวัว หวังแก้ปัญหาราคาพุ่งสูงในสหรัฐฯ

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ลงนามในประกาศเพื่อเพิ่มปริมาณการนำเข้าชิ้นส่วนเนื้อวัวไขมันต่ำ (lean beef trimmings) เป็นการชั่วคราว เพื่อแก้ไขปัญหาราคาเนื้อวัวในประเทศที่สูงขึ้นอย่างไม่มีเหตุผล ตามการเปิดเผยของทำเนียบขาวเมื่อวันพุธ

เบื้องหลังการตัดสินใจ

ประกาศดังกล่าวระบุว่า มาตรการนี้มีเป้าหมายเพื่อจัดการกับราคาเนื้อวัวที่ "เพิ่มขึ้นอย่างไม่มีเหตุผล" สำหรับผู้บริโภคชาวอเมริกัน การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นในขณะที่ผู้บริโภคในสหรัฐฯ ต้องเผชิญกับราคาเนื้อวัวที่สูงเป็นประวัติการณ์ในปีนี้ อันเนื่องมาจากภาวะภัยแล้งและไฟป่าที่ส่งผลให้อุปทานวัวลดลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 75 ปี

ภายใต้ประกาศฉบับนี้ สหรัฐฯ จะเพิ่มปริมาณการนำเข้าชิ้นส่วนเนื้อวัวที่จะได้รับการยกเว้นภาษีนอกโควตา (above-quota tariff) ขึ้นอีก 300,000 เมตริกตัน

เสียงคัดค้านจากกลุ่มเกษตรกร

Ad

การเคลื่อนไหวของประธานาธิบดีทรัมป์ได้รับการต่อต้านอย่างหนักจากกลุ่มเกษตรกรและผู้เลี้ยงปศุสัตว์ในสหรัฐฯ ทันทีที่มีการส่งสัญญาณถึงเรื่องนี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

• สมาพันธ์สภาการเกษตรอเมริกัน (American Farm Bureau Federation) ซึ่งเป็นกลุ่มล็อบบี้ด้านการเกษตรที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ได้ส่งจดหมายถึงทรัมป์โดยระบุว่า การผ่อนปรนด้านภาษีดังกล่าวจะ "บ่อนทำลายเกษตรกรผู้เลี้ยงวัวของอเมริกา"

บริบทเพิ่มเติม

ก่อนหน้านี้ รัฐบาลทรัมป์ได้กำหนดข้อจำกัดการนำเข้าปศุสัตว์จากเม็กซิโกเพื่อต่อสู้กับการแพร่ระบาดของหนอนเกลียว (New World screwworm) อย่างไรก็ตาม ในสัปดาห์นี้ สหรัฐฯ ได้เริ่มทยอยเปิดด่านนำเข้าปศุสัตว์บางแห่งตามแนวชายแดนทางใต้อีกครั้ง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับเปลี่ยนนโยบายการค้าที่เกี่ยวข้อง