Story
Tarif AS ke atas Brazil beri tamparan hebat kepada pengeluar gula dan etanol

Summary
Kerajaan A.S. mengenakan tarif 25% ke atas barangan Brazil, mencetuskan bantahan daripada industri gula dan etanol negara itu yang menyifatkan langkah tersebut sebagai tidak adil dan menjejaskan hubungan perdagangan.
Pengeluar gula dan etanol Brazil menyuarakan kekecewaan terhadap pengenaan tarif baharu sebanyak 25% oleh kerajaan Amerika Syarikat ke atas barangan negara itu, menyifatkannya sebagai satu langkah yang menjejaskan kerjasama antara kedua-dua negara.
Langkah perdagangan yang dijangka berkuat kuasa pada 22 Julai ini dilihat sebagai satu tamparan hebat kepada sektor komoditi utama Brazil.
Reaksi Industri dan Impak Pasaran
Menurut Kesatuan Industri Tebu dan Bio-tenaga (UNICA), A.S. merupakan pasaran eksport etanol kedua terpenting bagi Brazil selepas Korea Selatan. Pada tahun 2025, eksport etanol ke A.S. mencecah 253 juta liter, bernilai $163 juta.
Dalam satu kenyataan, UNICA menyatakan bahawa keputusan A.S. itu "mengabaikan asimetri ketara dalam hubungan perdagangan antara kedua-dua negara." Badan industri itu menegaskan bahawa eksport gula Brazil masih tertakluk kepada tarif dan sekatan akses pasaran oleh A.S., manakala Brazil mengekalkan dasar tanpa diskriminasi terhadap etanol.
Bagi gula pula, A.S. mengimport 420,000 tan metrik dari Brazil pada 2025, satu penurunan ketara berbanding 1.12 juta tan pada tahun 2024.
Justifikasi A.S. dan Pertikaian Brazil
AdWakil Perdagangan A.S., Jamieson Greer, mewajarkan tarif tersebut dengan memetik amalan perdagangan yang tidak adil oleh Brazil, satu tuduhan yang dinafikan oleh negara Amerika Selatan itu. Antara sebab yang diberikan ialah akses semasa A.S. ke pasaran etanol Brazil, yang mana importnya telah menurun dengan ketara sejak beberapa tahun kebelakangan ini menurut data USTR.
Persatuan etanol jagung Brazil, UNEM, membalas dengan menyatakan bahawa tarif Brazil adalah selaras dengan peraturan Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO) dan tiada perjanjian dua hala dengan A.S. yang dicabuli. UNEM menjelaskan bahawa penurunan import etanol A.S. adalah disebabkan oleh pengembangan pengeluaran etanol jagung domestik di Brazil, yang telah meningkatkan bekalan tempatan.
Latar Belakang Konflik Perdagangan
Konflik ini menyerlahkan ketegangan dalam dasar perdagangan kedua-dua negara. Renato Cunha, presiden eksekutif persatuan gula dan bio-tenaga Brazil NovaBio, berkata A.S. seolah-olah mahu akses yang lebih baik ke pasaran etanol Brazil tanpa membuat sebarang konsesi untuk import gula dari Brazil.
"Mereka mahu mengeksport etanol ke sebuah negara yang tidak perlu mengimportnya," kata Cunha. "Itu bukan rundingan, itu adalah paksaan — ia adalah dua perkara yang berbeza."