Story
Bank Asing Menyatakan Minat Penggabungan dalam UBS Di Tengah-tengah Tekanan Kawal Selia, Kata Laporan

Summary
Menurut laporan akhbar Switzerland, sekurang-kurangnya lapan bank asing telah menunjukkan minat terhadap potensi penggabungan dengan UBS memandangkan syarikat gergasi Switzerland itu menghadapi prospek keperluan modal yang lebih ketat.
Sekurang-kurangnya lapan bank asing utama dilaporkan telah menyatakan minat terhadap potensi penggabungan atau penggabungan perniagaan dengan UBS, menurut laporan akhbar Switzerland *Blick*, ketika gergasi perbankan itu menghadapi keperluan modal kawal selia yang lebih ketat di negara asalnya.
Spekulasi Penggabungan Meningkat
Laporan itu, yang diterbitkan pada hari Ahad dan memetik orang dalam tanpa nama yang mengetahui perbincangan tersebut, menyatakan bahawa pelbagai institusi asing telah menunjukkan minat mereka terhadap UBS. Perkembangan ini menyusuli laporan berasingan daripada Semafor pada hari Jumaat, yang mengatakan bahawa pengurusan UBS telah menghidupkan semula perbincangan dalaman tentang mengurangkan pendedahannya kepada peraturan Switzerland, berpotensi melalui gabungan dengan pesaing asing.
UBS tidak dapat dihubungi serta-merta untuk mendapatkan komen mengenai perkara itu, menurut Reuters.
Tekanan Kawal Selia sebagai Pemangkin
AdSpekulasi itu datang hanya beberapa hari selepas dewan undangan tinggi parlimen Switzerland mengundi menyokong peraturan modal yang lebih ketat untuk bank terbesar negara itu. UBS telah menganggarkan bahawa peraturan yang dicadangkan itu boleh memaksanya untuk memegang kira-kira $18 bilion dalam modal tambahan.
Menjelang undian itu, Pengerusi UBS, Colm Kelleher, memberi amaran bahawa bank itu mungkin akan mempertimbangkan semula ibu pejabatnya di Switzerland jika keperluan modal terlalu tinggi. Potensi kos modal yang lebih tinggi nampaknya telah memperbaharui perbincangan strategik dalam firma itu dan mencetuskan minat daripada bakal rakan kongsi antarabangsa.
Respons Rasmi
Walaupun terdapat laporan dan amaran bank itu sendiri, Menteri Kewangan Switzerland, Karin Keller-Sutter, menyatakan pada hujung minggu bahawa pengunduran UBS dari Switzerland adalah "tidak mungkin." Beliau berhujah bahawa langkah sedemikian akan menjadi lebih mahal untuk bank itu daripada mematuhi peraturan modal baharu dan akan menimbulkan komplikasi undang-undang yang ketara.