Story
California Dihalang Tuntut Ganti Rugi Kewangan Daripada Pengganti 23andMe Berkaitan Pelanggaran Data

Summary
Seorang hakim kebankrapan AS telah memutuskan bahawa negeri California tidak boleh menuntut ganti rugi kewangan daripada syarikat pengganti 23andMe berikutan pelanggaran data besar-besaran pada 2023, dengan alasan pelan penyusunan semula syarikat menghalang tindakan sedemikian.
Seorang hakim kebankrapan Amerika Syarikat (AS) pada hari Jumaat memutuskan bahawa negeri California tidak boleh mendapatkan ganti rugi kewangan daripada syarikat yang dahulunya dikenali sebagai 23andMe berikutan pelanggaran data 2023. Keputusan ini merupakan halangan besar bagi usaha Peguam Negara California untuk mengenakan denda sivil berjuta-juta dolar ke atas syarikat itu.
Keputusan Mahkamah
Hakim Kebankrapan AS, Brian Walsh, di St. Louis menyatakan bahawa pelan penyusunan semula Bab 11 syarikat 23andMe menghalang negeri itu daripada menuntut relief monetari terhadap syarikat penggantinya, Chrome Holding Co. Walau bagaimanapun, California masih boleh mendapatkan remedi bukan kewangan.
Menurut keputusan itu, California diberi tempoh 14 hari untuk sama ada menggugurkan saman yang difailkan pada 28 Mei di Mahkamah Tinggi San Francisco, atau meminda aduannya untuk menghapuskan tuntutan bagi relief kewangan. Keputusan ini secara berkesan melindungi syarikat pengganti daripada liabiliti kewangan yang berpunca daripada tindakan undang-undang negeri itu.
Konteks Kebankrapan dan Hujah Undang-undang
Peguam Negara California, Rob Bonta, sebelum ini berhujah bahawa mahkamah kebankrapan tidak mempunyai kuasa untuk melarang tindakan penguatkuasaan undang-undang negeri. Beliau menuduh 23andMe mengabaikan amaran tentang kelemahan sistemnya dan memperkecilkan tahap pelanggaran data tersebut.
AdWalau bagaimanapun, Hakim Walsh tidak bersetuju dengan hujah bahawa pelan penyusunan semula itu mewujudkan "syurga bagi pesalah laku." Beliau menulis bahawa memandangkan negeri itu adalah pihak dalam kes Bab 11 dan diberi peluang yang adil untuk mencabar bidang kuasa mahkamah, ia tidak boleh berbuat demikian sekarang melalui saman yang berasingan. 23andMe, yang berpangkalan di Palo Alto, California, memfailkan perlindungan daripada pemiutang pada Mac 2025.
Latar Belakang Pelanggaran Data dan Pampasan
Pelanggaran data pada tahun 2023 telah mendedahkan maklumat genetik dan peribadi lain milik kira-kira 6.9 juta pelanggan. Berikutan pemfailan kebankrapan, aset 23andMe telah dibeli oleh TTAM Research Institute, sebuah badan bukan untung yang dikawal oleh pengasas bersama 23andMe, Anne Wojcicki, dengan harga $305 juta pada Julai lalu.
Secara berasingan daripada saman California, mahkamah telah meluluskan dana untuk menyelesaikan kebanyakan tuntutan pelanggan AS akibat pelanggaran data tersebut. Hakim Walsh baru-baru ini meluluskan pembayaran sebanyak $32.46 juta, sebagai tambahan kepada $14.29 juta yang telah diagihkan sebelum ini, menjadikan jumlah pembayaran keseluruhan kepada $46.75 juta.