Story
BHP社、作業員死亡事故を受け世界最大の銅鉱山での操業を停止

Summary
世界最大の銅生産国であるチリのエスコンディーダ鉱山で作業員が死亡する事故が発生したことを受け、BHPは同鉱山における全ての操業を停止した。操業再開の時期は安全点検の結果次第で未定となる。
Text size
Background
世界最大の銅生産国であるチリのエスコンディーダ鉱山で水曜日に発生した死亡事故を受け、BHPは同鉱山の全操業を停止した。同鉱山は今年、最大128万トンの銅を生産する見込みだったため、無期限の操業停止は世界の銅供給に影響を与える可能性がある。
操業停止の詳細
BHPは声明の中で、作業員1名がメンテナンス作業中に死亡したことを確認した。同社は「鉱山におけるすべての操業活動を停止した」と発表した。BHPは操業再開の時期については明らかにしていない。
同鉱山の労働組合はロイター通信に対し、事故は業界で一般的に使用されている重機であるフロントエンドローダーが関係していたと述べていた。
市場への潜在的な影響
エスコンディーダ鉱山は世界の銅市場において重要な役割を担っている。操業停止が長期化すれば、建設、製造、そしてグリーンエネルギーへの移行に不可欠な工業用金属である銅の供給が逼迫する可能性がある。
Adチリの一般的な規制手続きでは、死亡事故発生後、政府の検査官が安全状態を確認した後でなければ、鉱山操業を再開することはできません。この手続きは、操業停止期間の不確実性を高めています。
鉱山の所有権と背景
エスコンディーダ鉱山は、チリのアタカマ砂漠に位置しています。BHPが操業会社ですが、他の主要鉱山会社もこの鉱山に相当な株式を保有しています。
- リオ・ティントは30%の株式を保有しています。
- 日本のJECO株式会社は12.5%の株式を保有しています。