Story
Match 第三季財測遜於預期，Tinder 用戶趨勢改善利多遭抵銷
Text size
Background
線上約會巨擘 Match Group (MTCH) 週二公布的第三季營收預測未達華爾街預期，掩蓋了其旗艦應用程式 Tinder 業務改善的跡象，以及 Hinge 的持續成長動能。
財測疲軟拖累展望
根據 LSEG 彙編的數據，Match Group 預計第三季營收將介於 8.85 億至 8.95 億美元之間，此預測的中間值低於分析師普遍預期的 8.915 億美元。公司第二季營收為 8.53 億美元，年減 1%，同樣未達到 8.568 億美元的市場預期。
財務長 Steve Bailey 在接受路透社採訪時指出，疲弱的財測主要源於公司的「Everyone Everywhere」業務部門表現不佳，特別是旗下位於亞洲的 Pairs 和 Azar 業務。由於 Azar 應用程式的重新設計，公司目前預計該部門營收將出現百分之十幾（mid-teens）的下滑，較二月份預測的低雙位數下滑幅度擴大。
核心品牌現改善跡象
Ad儘管整體展望保守，但公司的核心品牌展現出改善的趨勢。Tinder 的每日活躍用戶在第二季下滑了 4%，是過去十個季度以來最小的降幅。該公司正積極導入人工智慧（AI）以加速產品開發，並推出旨在幫助年輕用戶建立真實世界聯繫的社交功能。
與此同時，另一個主要品牌 Hinge 的全球每月活躍用戶數成長了 13%，主要由其擴張市場的強勁增長所驅動。
關鍵營運指標
從整體營運數據來看，Match Group 的挑戰依然存在。第二季的整體付費用戶數下降了 6%，至 1,330 萬人。然而，每位付費用戶的平均收入（Revenue Per Payer）逆勢成長了 6%，達到 21.13 美元，顯示公司從現有付費用戶身上獲取收入的能力有所提升。