Story
Chubb保險公司憑藉著強勁的核保業績，公佈創紀錄的86億美元營業收入。
Text size
Background
Chubb Ltd.（NYSE：CB）公佈，今年前九個月核心營業收入創歷史新高，達到86億美元，較去年同期成長21%。根據Investing.com報道，這家全球財產及意外傷害保險公司業績強勁成長主要得益於其承保和投資業務的顯著成長。
承保和投資實力
公司財產及意外傷害（P&C）業務季度承保收入接近21億美元。作為衡量獲利能力的關鍵指標，Chubb的綜合比率為84.1%；低於100%的比率表示公司收取的保費高於其支付的理賠和費用。
Chubb也公佈了創紀錄的調整後淨投資收益，達到18.9億美元。這一業績得益於5.2%的投資組合收益率和6.2%的新貨幣利率，反映了高利率環境對公司投資組合的正面影響。
Ad資本報酬與股票表現
除了強勁的獲利能力，Chubb還強調了對股東回報的承諾。公司已啟動一項新的75億美元股票回購計劃，並已連續33年提高股利。
報告顯示，該公司股價也反映了這一營運勢頭，過去一個月上漲了7.5%，接近52周高點。儘管股價有所上漲，但文章指出，該股目前的本益比約為12倍，本益比成長比率（PEG）為0.3。 Investing.com引用的一項專有估值模型計算得出，該股的公允價值為583.77美元，這意味著較近期交易價格有63.9%的潛在上漲空間。