Story
中國市場需求疲軟 蔡司醫療前三季營收下滑2.9%

Text size
Background
德國醫療技術公司卡爾蔡司醫療技術 (Carl Zeiss Meditec) 公布最新財報,顯示其會計年度前九個月營收面臨壓力,主要歸因於中國市場需求疲軟,對其眼科業務造成顯著衝擊。
根據公司發布的數據,前九個月累計營收為 €15.5億,較去年同期下降 2.9%。若排除匯率波動影響,營收則與去年同期持平。然而,獲利能力受到更大影響,調整後的稅前息前折舊攤銷前利潤率 (EBITA margin) 從去年同期的11.1%下滑至 8.0%,公司指出這主要受到負面匯率效應及耗材銷售下滑的拖累。
眼科業務面臨逆風
財報中最受關注的是眼科業務部門的表現。該部門營收下滑,核心原因有二:
- 中國市場需求疲軟:作為關鍵市場,中國的需求放緩直接影響了設備銷售與手術量。
- 產品策略調整:公司將一款雙焦點人工水晶體產品從採購招標中撤出,導致相關庫存退貨,進一步削弱了在中國的人工水晶體業務表現。
Ad此外,屈光雷射業務同樣呈現下滑,反映出整體亞太地區手術量減少,以及醫療機構在設備投資上趨於保守的氛圍。
未來展望與商譽減損計畫
儘管眼科業務面臨挑戰,但顯微外科業務部門則實現增長,主要受惠於神經外科手術顯微鏡的強勁交付。這為公司的多元化業務組合提供了一定支撐。
展望 2025/26 整個會計年度,卡爾蔡司醫療技術預估全年營收將落在 €21.5億至€22億 之間,調整後EBITA利潤率目標則設定在 8%至10% 的區間。值得注意的是,公司預計將在 2025/26 財年第四季度,對眼科戰略業務部門提列約 €1.5億 的商譽減值,此舉反映了公司對該業務長期價值的重新評估。