Story
地缘政治紧张局势推高油价和债券收益率，华尔街股市低开
Summary
本周开局不利，此前特朗普总统拒绝了伊朗和平提议，导致原油价格和国债收益率飙升，重新引发投资者对通胀的担忧。
Text size
Background
周一，美国股市开盘走低，原油价格和美国国债收益率飙升打击了投资者情绪。此前有报道称，美国总统特朗普拒绝了伊朗提出的和平方案，加剧了地缘政治紧张局势，并引发了人们对通胀的担忧。
周一开盘
据路透社数据显示，美国主要股指在交易时段开始时下跌。以科技股为主的纳斯达克综合指数跌幅最大，这是对利率上升的典型反应。
- 道琼斯工业平均指数下跌180.1点，跌幅0.35%，收于51,648.48点。
- 标准普尔500指数下跌21.7点，跌幅0.28%，收于7,721.70点。
- 纳斯达克综合指数下跌133.0点，跌幅0.49%，收于26,935.76点。
油价和收益率飙升
Ad市场下跌的主要催化剂是商品和债券市场对地缘政治新闻的反应。中东持续冲突的前景立即推高了能源价格，进而加剧了人们对经济中更广泛价格压力的担忧。
- 西德克萨斯中质原油（WTI）期货价格上涨1.84%，至每桶94.11美元。
- 基准10年期美国国债收益率升至5.235%。
市场影响
油价和债券收益率同时上涨，给股市带来了挑战。能源成本上涨会挤压企业利润空间和消费者支出，而国债收益率上升则使得相对安全的政府债券比股票更具吸引力，并增加了企业的借贷成本。这种动态往往会给科技等高增长行业带来特别大的压力，因为这些行业对利率预期的变化更为敏感。