Story
摩根大通预计三季度投行与交易收入将实现强劲增长

Summary
摩根大通联席总裁表示,预计第三季度投资银行业务费用和市场业务收入将实现中高双位数的百分比增长。这一积极展望缓解了市场对银行业的担忧,并提振了该行股价。
摩根大通 (JPMorgan Chase) 联席总裁道格·佩特诺 (Doug Petno) 周二在一次投资者会议上表示,该行预计第三季度投资银行业务和交易收入将实现强劲增长,缓解了市场对银行业绩的担忧。
佩特诺的积极言论推动这家美国最大银行的股价扭转早前跌势,收盘上涨约 0.7%。此前,美国银行 (Bank of America) 在周一发布的疲软预测曾引发美国大型银行股的抛售。
业绩指引细节
佩特诺在巴克莱全球金融服务会议 (Barclays Global Financial Services Conference) 上发表讲话时指出,预计第三季度投资银行业务费用和市场业务收入的同比增长将达到“中高双位数”的百分比水平。
他补充说,交易活动依然活跃,摩根大通的投资银行和市场业务均呈现出广泛的强劲势头。这一预期延续了第二季度的优异表现,当时该行的投行费用同比增长了 30%,市场业务收入则飙升了 35%。
强劲的并购势头
Ad佩特诺将乐观前景归因于持续强劲的业务储备和高涨的市场信心。他表示:“管理层和董事会的信心正在推动大量的并购活动,其活跃程度达到了我们一段时间以来所见的最高水平。”
他认为,客户表现出极强的韧性,能够看透市场波动和不确定性的迷雾,这反映了美国经济的多样性和实力。目前,华尔街正密切关注此次行业会议,以获取有关交易前景和消费者健康状况的最新信息。
收购策略与高层变动
当被问及收购计划时,佩特诺称该行一直在市场上寻找机会,但进行非内生性增长的门槛“非常高”。他表示:“我们准备好进行机会主义收购。我们有一份‘购物清单’,但前提是估值合理,或者出现市场混乱的时机。”
此外,佩特诺还澄清,首席执行官杰米·戴蒙 (Jamie Dimon) 并未退居二线,仍然“一如既往地活跃”。他解释说,他与另一位联席总裁特洛伊·罗尔鲍 (Troy Rohrbaugh) 的晋升是为了辅助戴蒙,以应对公司快速扩张和宏伟的业务目标。