Story
ความล่าช้าในการเก็บเกี่ยวถั่วเหลืองในสหรัฐฯ ส่งผลให้ผู้แปรรูปต้องจ่ายราคาสูงขึ้นสำหรับวัตถุดิบที่มีจำกัด

Summary
ฝนตกหนักทำให้การเก็บเกี่ยวถั่วเหลืองในแถบมิดเวสต์ของสหรัฐฯ หยุดชะงัก ส่งผลให้เกิดภาวะขาดแคลนอุปทาน บังคับให้ผู้แปรรูปอย่าง Cargill และ Bunge ต้องเสนอราคาสูงขึ้นสำหรับการส่งมอบทันที และกระตุ้นให้โรงงานบางแห่งลดการดำเนินงานลง
รายงานจากรอยเตอร์ระบุว่า ผู้แปรรูปถั่วเหลืองทั่วภาคตะวันตกตอนกลางของสหรัฐฯ กำลังเสนอราคาสูงกว่าปกติอย่างมากสำหรับการส่งมอบทันที และในบางกรณีก็ลดขนาดการดำเนินงานลง เนื่องจากฝนตกต่อเนื่องทำให้การเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วงล่าช้า ส่งผลให้เกิดการขาดแคลนอุปทานในระยะสั้นอย่างรุนแรง
การแย่งชิงเมล็ดพืชน้ำมันนี้เกิดขึ้นเนื่องจากอุปทานจากผลผลิตปีที่แล้วลดลง ทำให้ผู้แปรรูปต้องแข่งขันกันอย่างดุเดือดเพื่อแย่งชิงถั่วเหลืองผลผลิตใหม่ที่พร้อมจำหน่าย เพื่อรักษากำหนดการผลิต
ผู้แปรรูปแย่งชิงอุปทาน
ยักษ์ใหญ่ในธุรกิจการเกษตรกำลังจ่ายราคาสูงเพื่อรักษาระดับถั่วเหลืองสำหรับการแปรรูปทันที ราคาสูงกว่าปกติเน้นย้ำถึงความเร่งด่วนของสถานการณ์อุปทาน โดยราคาลดลงอย่างรวดเร็วสำหรับการส่งมอบที่กำหนดไว้ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า
ข้อเสนอที่น่าสนใจที่รายงานโดยรอยเตอร์ ได้แก่:
- คาร์กิลล์: โรงงานของบริษัทในเมืองซูซิตี้ รัฐไอโอวา เสนอราคา 1.00 ดอลลาร์ต่อบุชเชล สูงกว่าราคาสัญญาซื้อขายล่วงหน้าถั่วเหลืองเดือนพฤศจิกายนของตลาดซื้อขายสินค้าโภคภัณฑ์ชิคาโก (CBOT) สำหรับการส่งมอบทันที
- Bunge: โรงงานแปรรูปแห่งหนึ่งในเมืองเคาน์ซิลบลัฟฟ์ รัฐไอโอวา เสนอราคาพรีเมียมสูงถึง 85 เซนต์ต่อบุชเชล
- ผู้แปรรูปรายอื่น: ราคาพรีเมียมระยะสั้นที่คล้ายกันนี้ยังพบได้ในโรงงานในรัฐไอโอวาและมินนิโซตา ซึ่งดำเนินการโดย Archer-Daniels-Midland (ADM) และ CHS Inc.
จากข้อมูลของผู้ค้าธัญพืชสองรายที่ให้สัมภาษณ์กับรอยเตอร์ โรงงานแปรรูปบางแห่งถูกบังคับให้ลดขนาดการดำเนินงานลง เนื่องจากไม่สามารถจัดหาถั่วเหลืองได้เพียงพอ ส่งผลให้ขาดแคลนกากถั่วเหลืองจากโรงงานของคาร์กิลล์บางแห่งในรัฐไอโอวา
ตลาดฟิวเจอร์สตอบสนองต่อภาวะขาดแคลน
Adภาวะตึงตัวของตลาดสินค้าจริงส่งผลกระทบโดยตรงต่อราคาฟิวเจอร์ส ฟิวเจอร์สกากถั่วเหลืองเดือนตุลาคมของ CBOT พุ่งขึ้นสู่ระดับสูงสุดในรอบอายุสัญญาเมื่อวันพฤหัสบดี และซื้อขายในราคา พรีเมียม หรือราคาผกผัน กับฟิวเจอร์สกากถั่วเหลืองเดือนธันวาคม ซึ่งเป็นโครงสร้างตลาดที่เกิดขึ้นครั้งแรกในรอบกว่าสองปี และเป็นสัญญาณคลาสสิกของภาวะขาดแคลนอย่างรุนแรงในระยะสั้น
ชาร์ลี เซอร์นาทิงเกอร์ รองประธานบริหารของบริษัทโบรกเกอร์ Marex กล่าวกับรอยเตอร์ว่า "มีโรงงานแปรรูปถั่วเหลืองจำนวนมากที่กำลังขาดแคลนถั่วเหลือง" ซึ่งบ่งชี้ถึงความท้าทายที่เกิดขึ้นอย่างกว้างขวางในอุตสาหกรรม
สภาพอากาศทำให้การเก็บเกี่ยวหยุดชะงัก
ปัญหาคอขวดด้านอุปทานเป็นผลโดยตรงจากฝนที่ตกหนักในช่วงปลายฤดูร้อน ทำให้ทุ่งนาเป็นโคลนมากเกินไปสำหรับอุปกรณ์เก็บเกี่ยวขนาดใหญ่ และทำให้กระบวนการทำให้แห้งตามธรรมชาติของพืชผลช้าลง การพยากรณ์ว่าจะมีฝนตกมากขึ้นอาจทำให้ความล่าช้าเพิ่มขึ้น
ในขณะที่ราคาพุ่งสูงขึ้นอาจเป็นโอกาสทองสำหรับเกษตรกรที่มีผลผลิตเก่าคงเหลืออยู่หรือทุ่งนาแห้ง แต่หลายคนไม่สามารถใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้ได้ โรเจอร์ เซอร์เวน เกษตรกรจากไอโอวา บอกกับรอยเตอร์ว่าพืชผลของเขายังต้องใช้เวลาอีกหลายสัปดาห์กว่าจะพร้อมเก็บเกี่ยว ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่เพื่อนบ้านของเขาประสบเช่นกัน
การขาดแคลนนี้รุนแรงขึ้นจากการขยายกำลังการผลิตแปรรูปถั่วเหลืองในสหรัฐฯ เมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งได้รับแรงผลักดันจากความต้องการน้ำมันถั่วเหลืองอย่างมากในฐานะวัตถุดิบสำหรับ เชื้อเพลิงชีวภาพ กระทรวงเกษตรของสหรัฐฯ คาดการณ์ว่าโรงงานแปรรูปจะบดถั่วเหลืองได้มากถึง 2.78 พันล้านบุเชลในฤดูกาลเพาะปลูกปัจจุบัน ซึ่งเป็นปริมาณสูงสุดเป็นประวัติการณ์ แต่ขณะนี้อัตราการแปรรูปดังกล่าวถูกท้าทายโดยการเก็บเกี่ยวที่ล่าช้า
Read next
More on หุ้น
เบิร์นสไตน์กล่าวว่า อุตสาหกรรมล่องเรือในแม่น้ำสามารถปรับตัวให้เข้ากับความเสี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้
นักวิเคราะห์ของเบิร์นสไตน์รายงานว่า แม้ว่าการล่องเรือในแม่น้ำของยุโรปจะเผชิญกับการหยุดชะงักบ่อยครั้งขึ้นจากระดับน้ำที่ลดลงอันเนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่ก็มีกลยุทธ์การปรับตัวที่เพียงพอที่จะรับประกันความยั่งยืนในระยะยาวของอุตสาหกรรมนี้

มีรายงานว่า Aramco กำลังพิจารณาจัดตั้งหน่วยธุรกิจก๊าซอิสระที่มีศักยภาพมูลค่าสูงถึง 100 พันล้านดอลลาร์
มีรายงานว่า Saudi Aramco กำลังพิจารณาการปรับโครงสร้างครั้งใหญ่เพื่อจัดตั้งแผนกก๊าซธรรมชาติแยกต่างหาก ซึ่งอาจมีมูลค่ามากกว่า 100 พันล้านดอลลาร์ และอาจเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์หรือขายให้กับนักลงทุนรายใหม่

ศาลสั่งให้ Apple จ่ายเงินจำนวน 5.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในคดีสิทธิบัตรเทคโนโลยีสัมผัส และมีแผนจะยื่นอุทธรณ์
คณะลูกขุนในสหรัฐฯ พบว่า Taptic Engine ของ Apple ละเมิดสิทธิบัตรสองฉบับของบริษัท Taction ส่งผลให้ Apple สั่งให้ Apple จ่ายค่าเสียหายเป็นจำนวนเงินมหาศาลถึง 5.7 พันล้านดอลลาร์ บริษัทยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีได้แถลงว่าจะยื่นอุทธรณ์คำตัดสินดังกล่าว

บลูมเบิร์กรายงานว่า บริษัทนอร์เทิร์นสตาร์ปฏิเสธข้อเสนอซื้อกิจการจากโกลด์ฟิลด์ส
รายงานระบุว่า บริษัท Gold Fields Ltd. ของแอฟริกาใต้ได้ติดต่อบริษัท Northern Star Resources ของออสเตรเลียเกี่ยวกับการเข้าซื้อกิจการ แต่ข้อเสนอดังกล่าวถูกปฏิเสธ การปฏิเสธครั้งนี้เกิดขึ้นในขณะที่ Northern Star กำลังเผชิญแรงกดดันจากนักลงทุนที่ต้องการเปลี่ยนแปลงบริษัท และกำลังรับมือกับความท้าทายในการดำเนินงาน