Story
ระบบควบคุมจราจรทางอากาศอังกฤษขัดข้อง กระทบเที่ยวบินขาออกสนามบินหลักหลายแห่ง

ระบบควบคุมการจราจรทางอากาศของสหราชอาณาจักรประสบปัญหาทางเทคนิค ส่งผลกระทบอย่างหนักต่อเที่ยวบินขาออกที่สนามบินหลักหลายแห่งทั่วประเทศ ก่อให้เกิดความล่าช้าและข้อจำกัดในการเดินทางอย่างมีนัยสำคัญ
เกิดอะไรขึ้น
NATS ผู้ให้บริการควบคุมการจราจรทางอากาศของสหราชอาณาจักร ยืนยันว่าปัญหาเกิดจาก ระบบประมวลผลแผนการบิน (flight processing system) โดยได้ส่งทีมวิศวกรเข้าแก้ไขอย่างเร่งด่วนเพื่อให้ระบบกลับมาทำงานปกติโดยเร็วที่สุด
ในแถลงการณ์ของ NATS ระบุว่า "เที่ยวบินยังคงสามารถออกเดินทางได้และน่านฟ้ายังคงเปิดอยู่ แต่การฟื้นฟูสถานการณ์จะต้องใช้เวลาพอสมควร" สถานการณ์ดังกล่าวส่งผลให้ต้องมีการจำกัดจำนวนเที่ยวบินเพื่อรักษาความปลอดภัย
ผลกระทบในวงกว้าง
ปัญหาทางเทคนิคครั้งนี้ส่งผลกระทบเป็นวงกว้างต่อสนามบินที่สำคัญที่สุดของสหราชอาณาจักรหลายแห่ง
Ad- สนามบินที่ได้รับผลกระทบโดยตรง: รวมถึงท่าอากาศยานฮีทโธรว์, แกตวิก, แมนเชสเตอร์ และสแตนสเต็ด
- ผลกระทบต่อเนื่อง: ท่าอากาศยานเอดินบะระในสกอตแลนด์ และท่าอากาศยานดับลินในไอร์แลนด์ รายงานว่าเที่ยวบินขาเข้าและขาออกได้รับผลกระทบเช่นกัน
- การควบคุมการจราจร: เว็บไซต์ติดตามเที่ยวบิน Flightradar24 รายงานว่าเที่ยวบินขาเข้าและขาออกในเขตข้อมูลการบินลอนดอน (London flight information region) ถูกควบคุมอย่างเข้มงวด
ท่าอากาศยานฮีทโธรว์ ซึ่งเป็นศูนย์กลางการบินที่ใหญ่ที่สุดของอังกฤษ ระบุว่ากำลังทำงานร่วมกับ NATS เพื่อแก้ไขปัญหาโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ปัญหาขัดข้องที่เกิดขึ้นซ้ำรอย
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ระบบของ NATS ประสบปัญหาทางเทคนิคที่ส่งผลกระทบรุนแรง ในปี 2023 เหตุการณ์ระบบประมวลผลแผนการบินอัตโนมัติล่มได้สร้างความโกลาหลครั้งใหญ่ทั่วสนามบินในอังกฤษ
เหตุการณ์ในครั้งนั้นสร้างความเสียหายให้แก่กลุ่มสายการบินเป็นมูลค่า กว่า 100 ล้านปอนด์สเตอร์ลิง (ประมาณ 135.49 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) จากค่าใช้จ่ายในการคืนเงินและชดเชยให้แก่ผู้โดยสาร ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเปราะบางของโครงสร้างพื้นฐานด้านการบินและผลกระทบทางการเงินที่อาจเกิดขึ้นกับอุตสาหกรรม
Read next
More on หุ้น
FTC สั่งให้ Walmart, Uber และ Delta เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการกำหนดราคาตามบุคคล
คณะกรรมการการค้าแห่งสหรัฐอเมริกา (FTC) เรียกร้องให้บริษัทขนาดใหญ่ 9 แห่ง ซึ่งรวมถึงบริษัทชั้นนำในธุรกิจค้าปลีก การท่องเที่ยว และเศรษฐกิจแบบแบ่งปัน (gig economy) เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการใช้ข้อมูลผู้บริโภคในการกำหนดราคาสินค้าและค่าจ้างรายบุคคล

Google เปิดตัวโมเดล AI Gemini 4 Carbon เพื่อเสริมศักยภาพด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์
Google บริษัทในเครือ Alphabet ได้เปิดตัว Gemini 4 Carbon ซึ่งเป็นโมเดล AI รุ่นล่าสุดที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับงานด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ขั้นสูง เช่น การตรวจจับช่องโหว่และการสร้างโค้ดที่ปลอดภัย การเปิดตัวครั้งนี้เป็นการเพิ่มการแข่งขันกับคู่แข่งอย่าง OpenAI และ Anthropic ในตลาด AI สำหรับองค์กร

หุ้น Oracle พุ่งขึ้นหลังจากเปิดเผยเป้าหมายรายได้ 225 พันล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับปี 2030
หุ้นของ Oracle พุ่งขึ้นอย่างมากหลังจากที่บริษัทได้นำเสนอแนวโน้มทางการเงินระยะยาว โดยตั้งเป้าหมายรายได้ต่อปีอย่างน้อย 225 พันล้านดอลลาร์ภายในปีงบประมาณ 2030 ซึ่งขับเคลื่อนโดยธุรกิจโครงสร้างพื้นฐานด้านปัญญาประดิษฐ์ (AI) ที่กำลังขยายตัว

แหล่งข่าวระบุว่า กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ กำลังตรวจสอบข้อตกลงซื้อกิจการ Hugging Face มูลค่า 12.9 พันล้านดอลลาร์ของ Nvidia ท่ามกลางการสอบสวนด้านการผูกขาดทางการค้าในวงกว้าง
มีรายงานว่ากระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ กำลังตรวจสอบแผนการเข้าซื้อกิจการแพลตฟอร์ม AI Hugging Face มูลค่า 12.93 พันล้านดอลลาร์ของ Nvidia ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนการผูกขาดทางการค้าที่กำลังดำเนินอยู่เกี่ยวกับการดำเนินงานในตลาดของบริษัทผู้ผลิตชิปรายนี้