Story
ทรัมป์ประกาศยกเลิกข้อตกลงหยุดยิงกับอิหร่าน แต่ยังคงเปิดโต๊ะเจรจา ท่ามกลางความตึงเครียดที่พุ่งสูง

Summary
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ประกาศว่าข้อตกลงหยุดยิงกับอิหร่านได้สิ้นสุดลงแล้ว แต่ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเจรจาต่อไป ท่ามกลางความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงขึ้นในช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งส่งผลให้ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้น
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา เปิดเผยว่าสหรัฐฯ และอิหร่านได้ตกลงที่จะเจรจาต่อไป แม้สถานการณ์ความขัดแย้งจะทวีความรุนแรงขึ้นในสัปดาห์นี้ แต่ในขณะเดียวกันก็ได้ประกาศว่าข้อตกลงหยุดยิงที่ทำไว้เมื่อเดือนที่แล้วได้สิ้นสุดลงแล้ว ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางความตึงเครียดในช่องแคบฮอร์มุซที่ส่งผลกระทบต่อราคาน้ำมันในตลาดโลก
การเจรจาท่ามกลางการเผชิญหน้า
ประธานาธิบดีทรัมป์โพสต์บนแพลตฟอร์ม Truth Social ของเขาว่า "สาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านได้ขอให้เรา 'เจรจา' ต่อไป เราตกลงที่จะทำเช่นนั้น แต่สหรัฐฯ ได้แจ้งอย่างชัดเจนแล้วว่า ข้อตกลงหยุดยิงได้สิ้นสุดลงแล้ว!" อย่างไรก็ตาม ทางการอิหร่านได้ออกมาโต้แย้งคำกล่าวของทรัมป์ โดยระบุผ่านสถานีโทรทัศน์ของรัฐว่า อิหร่านไม่ได้เป็นฝ่ายร้องขอการเจรจา แต่ตกลงที่จะให้การต้อนรับผู้ไกล่เกลี่ยจากกาตาร์
สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานโดยอ้างแหล่งข่าวว่า ผู้แทนเจรจาจากกาตาร์ได้เข้าพบเจ้าหน้าที่ในอิหร่านเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เพื่อพยายามลดความตึงเครียดและหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ในช่องแคบฮอร์มุซ ความตึงเครียดยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากมีรายงานข่าวจาก The Wall Street Journal และสื่ออื่นๆ ในสหรัฐฯ ว่าอิสราเอลได้แบ่งปันข้อมูลข่าวกรองที่ระบุว่าอิหร่านมีแผนลอบสังหารทรัมป์
ผลกระทบต่อตลาดน้ำมันและช่องแคบฮอร์มุซ
สถานการณ์ความขัดแย้งที่กลับมาปะทุขึ้นอีกครั้งส่งผลโดยตรงต่อตลาดพลังงาน โดยราคาน้ำมันดิบปรับตัวสูงขึ้นมากที่สุดในรอบ 8 สัปดาห์ เนื่องจากความกังวลด้านอุปทาน หลังจากมีรายงานการโจมตีเรือบรรทุกน้ำมันเชิงพาณิชย์ของกาตาร์และซาอุดีอาระเบีย 3 ลำในสัปดาห์นี้
Adช่องแคบฮอร์มุซเป็นเส้นทางขนส่งน้ำมันที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก โดยคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 1 ใน 5 ของปริมาณการขนส่งน้ำมันทั่วโลกก่อนเกิดความขัดแย้ง สหรัฐฯ ได้ยื่นข้อเรียกร้องเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ให้อิหร่านประกาศต่อสาธารณะว่าจะยุติการโจมตีเรือในช่องแคบดังกล่าว และต้องเปิดเส้นทางเดินเรือทั้งหมดโดยไม่มีการเรียกเก็บค่าผ่านทาง
ความขัดแย้งที่ยืดเยื้อ
ความรุนแรงในสัปดาห์นี้เกิดขึ้นหลังจากสหรัฐฯ โจมตีหลายพื้นที่ในอิหร่าน ซึ่งอิหร่านก็ได้ตอบโต้ด้วยการโจมตีฐานทัพสหรัฐฯ ในรัฐอ่าวอาหรับ กระทรวงสาธารณสุขของอิหร่านรายงานว่า การโจมตีของสหรัฐฯ ใน 6 เมืองเมื่อวันพุธและพฤหัสบดีที่ผ่านมา ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 17 ราย และบาดเจ็บ 115 ราย
ข้อตกลงหยุดยิงชั่วคราวเมื่อเดือนที่แล้วมีจุดมุ่งหมายเพื่อปูทางไปสู่การยุติความขัดแย้งที่ดำเนินมาเป็นเดือนที่ 5 ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันคน กระทบต่ออุปทานพลังงานทั่วโลก และสร้างความกังวลต่อภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลก