Story
ทรัมป์ประกาศ 'ข้อตกลงชั่วคราว' กับอิหร่านสิ้นสุดแล้ว หลังเกิดเหตุโจมตีรอบใหม่

Summary
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ประกาศว่าข้อตกลงหยุดยิงชั่วคราวกับอิหร่านได้ "สิ้นสุดลงแล้ว" หลังอิหร่านเปิดฉากโจมตีฐานทัพสหรัฐฯ ในบาห์เรนและคูเวตอีกครั้ง ซึ่งส่งผลให้ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้นอย่างรุนแรง
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา กล่าวเมื่อวันพุธว่า ข้อตกลงชั่วคราวเพื่อยุติสงครามกับอิหร่านได้ "สิ้นสุดลงแล้ว" หลังจากที่กรุงเตหะรานได้ทำการโจมตีฐานทัพสหรัฐฯ ในอ่าวเปอร์เซียอีกครั้ง โดยทรัมป์ได้แสดงความคิดเห็นดังกล่าวต่อนักข่าวก่อนการประชุมสุดยอดนาโต (NATO) ที่ประเทศตุรกี โดยกล่าวว่าการเจรจากับอิหร่านเป็นเรื่อง "เสียเวลา"
ความตึงเครียดที่ปะทุขึ้นอีกครั้งนี้ เกิดขึ้นหลังจากที่กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามของอิหร่าน (IRGC) อ้างว่าได้พุ่งเป้าโจมตีที่ตั้งทางทหารของสหรัฐฯ ในบาห์เรนและคูเวต ซึ่งเป็นการตอบโต้ที่กองกำลังสหรัฐฯ ได้โจมตีเป้าหมายของอิหร่านก่อนหน้านี้ จากเหตุการณ์โจมตีเรือบรรทุกน้ำมันในช่องแคบฮอร์มุซ การโจมตีตอบโต้กันไปมานี้ได้บ่อนทำลายข้อตกลงหยุดยิงที่เปราะบางซึ่งลงนามกันเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน
สถานการณ์ดังกล่าวส่งผลกระทบต่อตลาดการเงินทั่วโลกทันที โดยราคาน้ำมันดิบเบรนท์พุ่งสูงขึ้นกว่า 5% ขณะที่ตลาดหุ้นปรับตัวลดลง นอกจากนี้ยังสร้างความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยในการเดินเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นเส้นทางขนส่งน้ำมันที่สำคัญของโลก โดยมีรายงานว่าเรือบรรทุกน้ำมันและก๊าซอย่างน้อย 4 ลำได้เปลี่ยนเส้นทางเพื่อหลีกเลี่ยงพื้นที่ดังกล่าว
Adก่อนหน้านี้ กองบัญชาการกลางสหรัฐฯ (CENTCOM) ได้เปิดฉากโจมตีทางทหารต่อเป้าหมายของอิหร่าน และได้เพิกถอนใบอนุญาตที่อนุญาตให้อิหร่านขายน้ำมันเป็นการชั่วคราว โดย CENTCOM ระบุในแถลงการณ์ว่า "การรุกรานโดยไม่มีเหตุผลของกองกำลังอิหร่านเป็นการละเมิดข้อตกลงหยุดยิงที่ชัดเจนและเป็นอันตราย" ขณะที่อิหร่านกล่าวหาสหรัฐฯ ว่าเป็นฝ่ายละเมิดข้อตกลง และยืนยันว่าจะใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของชาติ