Story
เจมี ไดมอน ถูกตั้งคำถามกรณีล็อบบี้รัฐบาลอังกฤษตามคำแนะนำของเอปสตีน

Summary
วุฒิสมาชิกเอลิซาเบธ วอร์เรน สอบถามซีอีโอ JPMorgan เกี่ยวกับข้อกล่าวหาว่าเขาเคยวิ่งเต้นรัฐบาลสหราชอาณาจักรเพื่อคัดค้านภาษีโบนัสภาคธนาคาร โดยอาจได้รับคำแนะนำจากเจฟฟรีย์ เอปสตีน ตามรายงานของ Financial Times
เจมี ไดมอน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ JPMorgan Chase กำลังเผชิญกับการตรวจสอบข้อเท็จจริงครั้งใหม่ หลังจากวุฒิสมาชิกเอลิซาเบธ วอร์เรน ได้ส่งจดหมายสอบถามว่าเขาเคยวิ่งเต้นรัฐบาลสหราชอาณาจักรเพื่อคัดค้านภาษีโบนัสผู้บริหารธนาคารตามคำแนะนำของเจฟฟรีย์ เอปสตีน หรือไม่ ตามการรายงานของ Financial Times (FT)
ความเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้นหลังจากมีการเปิดเผยเอกสารจำนวนมากจากกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ในช่วงต้นปี ซึ่งสร้างแรงกดดันต่อผู้กำหนดนโยบายและผู้บริหารระดับสูงหลายรายเกี่ยวกับความเชื่อมโยงกับเอปสตีน ผู้กระทำความผิดทางเพศที่เสียชีวิตไปแล้ว
รายละเอียดการตรวจสอบจากวุฒิสภา
FT ซึ่งได้เห็นจดหมายที่ส่งถึงไดมอนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว รายงานว่า วอร์เรน ซึ่งเป็นสมาชิกระดับสูงของพรรคเดโมแครตในคณะกรรมาธิการการธนาคารแห่งวุฒิสภา ระบุว่า "เป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งที่สภาคองเกรสและสาธารณชนชาวอเมริกันจะต้องเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงขอบเขตการมีปฏิสัมพันธ์ใดๆ ที่ธนาคารและตัวท่านมีกับเอปสตีน"
จดหมายดังกล่าวได้หยิบยกอีเมลที่เคยเปิดเผยก่อนหน้านี้ขึ้นมาอ้างอิง ซึ่งสร้าง "คำถามที่ร้ายแรงเกี่ยวกับขอบเขตความสัมพันธ์ของธนาคารกับเอปสตีน และความรู้ของคุณเกี่ยวกับความสัมพันธ์เหล่านี้" โดยวุฒิสมาชิกวอร์เรนได้ร้องขอเอกสารและการสื่อสารระหว่างพนักงาน JPMorgan, ไดมอน, เอปสตีน และเจ้าหน้าที่รัฐบาลสหราชอาณาจักร
ที่มาของข้อกล่าวหาและคำชี้แจงจาก JPMorgan
ข้อกล่าวหานี้มีต้นตอมาจากอีเมลที่กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ เปิดเผย ซึ่ง FT เคยรายงานว่า ในปี 2009 ลอร์ด ปีเตอร์ แมนเดลสัน ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงธุรกิจของอังกฤษ ได้บอกกับเอปสตีนว่า ไดมอนควร "ข่มขู่เล็กน้อย" ต่ออลิสแตร์ ดาร์ลิง รัฐมนตรีคลังในขณะนั้น เกี่ยวกับข้อเสนอการเก็บภาษีโบนัสผู้บริหารธนาคาร
AdJPMorgan ได้ออกแถลงการณ์ต่อรอยเตอร์ในวันจันทร์ โดยปฏิเสธข้อกล่าวหาอย่างแข็งขัน:
- ไดมอน "ไม่เคยพบ ไม่เคยส่งอีเมลถึงเขา และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในการตัดสินใจใดๆ เกี่ยวกับบัญชีของเขา" ซึ่งเป็นการย้ำจุดยืนเดิมจากการให้การในปี 2023
- เกี่ยวกับประเด็น "การล็อบบี้" ในสหราชอาณาจักร ธนาคารระบุว่า "เจมีแสดงความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับนโยบายที่ไม่ดีและต่อต้านการเติบโตเป็นประจำ และเขามีมุมมองของตัวเอง เขาไม่เคยรับคำปรึกษาจากเอปสตีน ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม"
บริบทและความสัมพันธ์ในอดีต
JPMorgan ยอมรับว่า "ความเกี่ยวข้องใดๆ กับบุคคลนั้นเป็นความผิดพลาดและเราเสียใจ" แต่ยืนยันว่าจะไม่ทำธุรกิจกับเขาต่อไปหากเชื่อว่าเขายังคงก่ออาชญากรรมอยู่ เอปสตีนเคยเป็นลูกค้าของธนาคารตั้งแต่ปี 1998 จนกระทั่งธนาคายุติความสัมพันธ์ในปี 2013 หลายปีหลังจากที่เขารับสารภาพในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการค้าประเวณี
การตรวจสอบครั้งนี้เป็นการตอกย้ำถึงความสัมพันธ์ในอดีตที่ยังคงสร้างปัญหาให้กับธนาคาร โดยในปี 2023 JPMorgan ได้ตกลงจ่ายเงินประมาณ 290 ล้านดอลลาร์ เพื่อยุติคดีฟ้องร้องแบบกลุ่มโดยเหยื่อของเอปสตีน ซึ่งการสอบถามจากวุฒิสมาชิกวอร์เรนทำให้ประเด็นนี้กลับมาอยู่ในความสนใจของสาธารณชนและนักลงทุนอีกครั้ง