Story
กองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิหร่าน (IRGC) เรียกร้องคะแนนเสียงจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกัน ขณะที่กองทัพอเมริกันถอนกำลังออกจากอิรักเสร็จสิ้น
Summary
กองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลามของอิหร่านได้เรียกร้องให้ชาวอเมริกันลงคะแนนเสียงต่อต้านพันธมิตรของประธานาธิบดีทรัมป์ การเคลื่อนไหวครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับการถอนกำลังทหารสหรัฐฯ ออกจากอิรักอย่างสมบูรณ์ และความตึงเครียดทางการทูตที่ส่งผลกระทบต่อตลาดพลังงานโลก
กองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลามแห่งอิหร่าน (IRGC) ได้ออกแถลงการณ์เรียกร้องโดยตรงต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกัน โดยขอให้พวกเขาขับไล่พันธมิตรทางการเมืองของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ออกจากอำนาจในการเลือกตั้งสภาคองเกรสที่จะมาถึง การเคลื่อนไหวที่ไม่ธรรมดานี้เกิดขึ้นในขณะที่กองกำลังสหรัฐฯ มีกำหนดจะถอนตัวออกจากอิรักในวันพุธ ซึ่งเตหะรานมองว่าเป็นชัยชนะทางยุทธศาสตร์ครั้งสำคัญ
การเรียกร้องทางการเมืองโดยตรง
ในจดหมาย 26 หน้าที่เผยแพร่เมื่อวันอังคาร IRGC เรียกร้องให้ชาวอเมริกันใช้พลังทางการเมืองของตนเพื่อขับไล่ผู้นำปัจจุบัน ตามรายงานของรอยเตอร์ “จงขับไล่นักการเมืองที่ชั่วร้าย หลอกลวง และใช้ความรุนแรง ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบต่อสถานการณ์ปัจจุบันของอเมริกา” จดหมายระบุ นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้ปฏิเสธการแทรกแซงทางทหารของสหรัฐฯ ในต่างประเทศและการสนับสนุนอิสราเอล
การเรียกร้องนี้มุ่งเป้าไปที่ประเด็นที่ผลสำรวจชี้ให้เห็นว่าเป็นความท้าทายสำหรับรัฐบาลก่อนการเลือกตั้งสภาคองเกรสในวันที่ 3 พฤศจิกายน ผลสำรวจของรอยเตอร์/อิปซอสที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 21 กันยายน พบว่ามีผู้ตอบแบบสอบถามเพียง 17% เท่านั้นที่เห็นด้วยกับการจัดการปัญหาค่าครองชีพของทรัมป์ ขณะที่เพียง 34% เท่านั้นที่เห็นด้วยกับการโจมตีทางทหารต่ออิหร่าน
การถอนกำลังทหารสหรัฐฯ และผลกระทบต่อภูมิภาค
การถอนกำลังทหารสหรัฐฯ ออกจากอิรักอย่างถาวร ถือเป็นการสิ้นสุดการประจำการทางทหาร 23 ปี ที่เริ่มต้นจากการรุกรานในปี 2003 เพื่อโค่นล้มซัดดัม ฮุสเซน การถอนกำลังครั้งนี้ได้รับการตกลงกันไว้ในปี 2024 โดยรัฐบาลของอดีตประธานาธิบดีโจ ไบเดน
Adอิหร่าน ซึ่งมีเป้าหมายที่จะขับไล่กองกำลังอเมริกันออกจากตะวันออกกลางทั้งหมด มองว่าการถอนกำลังครั้งนี้เป็นชัยชนะของ "แกนแห่งการต่อต้าน" ซึ่งเป็นเครือข่ายกลุ่มติดอาวุธพันธมิตรในภูมิภาค ความขัดแย้งระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านที่ดำเนินมาเจ็ดเดือนได้ดึงพันธมิตรเหล่านี้เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย รวมถึงกองกำลังติดอาวุธในอิรักและกลุ่มฮูตีในเยเมน
ภาวะชะงักงันทางการทูตและความกังวลเกี่ยวกับตลาด
แม้ว่ากาตาร์จะพยายามไกล่เกลี่ยอย่างต่อเนื่อง แต่สหรัฐฯ และอิหร่านก็ยังไม่สามารถหาทางออกให้กับความขัดแย้งได้ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศกาตาร์ยืนยันเมื่อวันจันทร์ว่าพวกเขากำลัง "แลกเปลี่ยนข้อความระหว่างฝ่ายต่างๆ" เพื่อหาจุดร่วม อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอสันติภาพที่อิหร่านเสนอต่อสหประชาชาติเมื่อสัปดาห์ที่แล้วถูกประธานาธิบดีทรัมป์ปฏิเสธ
ความขัดแย้งนี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อตลาดพลังงานโลก เตหะรานตอบโต้แรงกดดันทางทหารด้วยการจำกัดการจราจรของเรือบรรทุกน้ำมันในช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญสำหรับน้ำมันและก๊าซธรรมชาติเหลวประมาณ 20% ของโลก ส่งผลให้ราคาน้ำมันโลกสูงขึ้น ประธานาธิบดีทรัมป์ย้ำเมื่อวันอังคารว่าอิหร่าน "กำลังอยู่ในสถานการณ์ที่ย่ำแย่มาก" และคาดการณ์ว่าในที่สุดพวกเขาจะ "ยอมแพ้"
Read next
More on สินค้าโภคภัณฑ์
ราคาน้ำมันทรงตัวเนื่องจากท่อส่งน้ำมันของซาอุดีอาระเบียช่วยบรรเทาความกังวลเรื่องอุปทานผ่านช่องแคบฮอร์มุซ
ราคาน้ำมันดิบฟื้นตัวขึ้นเล็กน้อยหลังจากร่วงลงอย่างหนัก เนื่องจากการส่งออกของซาอุดีอาระเบียผ่านท่อส่งน้ำมันสายสำคัญที่เลี่ยงช่องแคบฮอร์มุซกลับมาดำเนินการอีกครั้ง ซึ่งช่วยบรรเทาความกังวลเกี่ยวกับการหยุดชะงักของการขนส่งทางเรือที่ยังคงดำเนินอยู่ได้บางส่วน
ราคาทองคำทรงตัว เนื่องจากต้นทุนน้ำมันที่ลดลงช่วยชดเชยอัตราผลตอบแทนพันธบัตรของรัฐบาลที่พุ่งสูงขึ้น
ราคาทองคำทรงตัวหลังจากปรับตัวขึ้น 1.6% เนื่องจากราคาน้ำมันดิบที่ลดลงช่วยบรรเทาความกังวลเรื่องเงินเฟ้อ แต่การเพิ่มขึ้นถูกจำกัดโดยผลตอบแทนพันธบัตรกระทรวงการคลังสหรัฐฯ ที่พุ่งขึ้นสู่ระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2002
ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้น หลังทรัมป์ปฏิเสธรายงานเรื่องการผ่อนปรนมาตรการคว่ำบาตรอิหร่าน
ราคาน้ำมันดิบล่วงหน้าปรับตัวสูงขึ้นหลังจากอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ปฏิเสธรายงานที่ระบุว่าเขาจะผ่อนปรนมาตรการคว่ำบาตรต่ออิหร่าน ซึ่งเป็นการหักล้างสัญญาณการฟื้นตัวของอุปทานจากตะวันออกกลาง การปฏิเสธดังกล่าวทำให้แนวโน้มอุปทานทั่วโลกตึงตัวขึ้น ส่งผลให้ราคาน้ำมันดิบเบรนต์พุ่งสูงกว่า 103 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล
ทรัมป์คาดการณ์ว่าอิหร่านจะ "ยอมแพ้" เนื่องจากสงครามส่งผลกระทบต่ออุปทานน้ำมันทั่วโลก
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่า เขาคาดว่าอิหร่านจะยอมจำนนในที่สุดในความขัดแย้งที่กำลังดำเนินอยู่ โดยอ้างถึงแรงกดดันทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรงจากการปิดล้อมของสหรัฐฯ ที่ส่งผลกระทบต่อตลาดพลังงาน