Story
แอร์ ลิงกัส จ่อลดพนักงาน 500 ตำแหน่ง พร้อมลดเที่ยวบิน รับมือต้นทุนพุ่ง-การแข่งขันเดือด

แอร์ ลิงกัส (Aer Lingus) สายการบินแห่งชาติของไอร์แลนด์ ประกาศแผนปรับโครงสร้างองค์กรครั้งสำคัญ ซึ่งอาจรวมถึงการปรับลดพนักงานสูงสุด 500 ตำแหน่ง และลดจำนวนเที่ยวบิน เพื่อรับมือกับต้นทุนที่พุ่งสูงขึ้นและการแข่งขันที่รุนแรงในเส้นทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก
การปรับโครงสร้างเพื่อควบคุมต้นทุน
แถลงการณ์ของสายการบินระบุว่า การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการปรับเปลี่ยนองค์กรเพื่อควบคุมค่าใช้จ่ายและเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงาน โดยมีรายละเอียดสำคัญดังนี้
- ปรับลดพนักงานสูงสุด 500 ตำแหน่ง
- ลดตำแหน่งในระดับผู้บริหารอาวุโสลงประมาณ 25%
- ลดความสามารถในการรองรับผู้โดยสาร (capacity) ทั่วทั้งเครือข่ายลง 6% โดยจะเริ่มตั้งแต่ปลายเดือนกันยายนไปจนถึงฤดูร้อนปีหน้า
เป้าหมายทางการเงินและความท้าทาย
แอร์ ลิงกัสระบุว่า การปรับโครงสร้างนี้จะช่วยให้สายการบินสามารถบรรลุเป้าหมายอัตรากำไรจากการดำเนินงาน (operating margin) ที่ระดับ 12% ถึง 15% ซึ่งเป็นกรอบเป้าหมายที่กำหนดโดย IAG SA บริษัทแม่ของสายการบิน
Adลินน์ เอมเบิลตัน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของแอร์ ลิงกัส กล่าวในแถลงการณ์ว่า การเปลี่ยนแปลงนี้จะ "ทำให้มั่นใจได้ว่าสายการบินยังคงเป็นกรณีการลงทุนที่แข็งแกร่ง และสามารถทนทานต่อความผันผวนในอุตสาหกรรมการบินได้" การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นท่ามกลางผลกระทบทางเศรษฐกิจที่ส่งผลให้ราคาน้ำมันเชื้อเพลิงสูงขึ้น ซึ่งบีบให้สายการบินหลายแห่งต้องลดเส้นทางที่ไม่ทำกำไรหรือตัดลดค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น
แรงกดดันจากการแข่งขันที่เพิ่มขึ้น
บริบทสำคัญที่นำมาสู่การตัดสินใจครั้งนี้คือผลการดำเนินงานที่อ่อนแอลง โดยในการประชุมนักวิเคราะห์เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ผู้บริหารของ IAG เปิดเผยว่า แอร์ ลิงกัส มีผลขาดทุนตามฤดูกาลสูงขึ้นเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า สาเหตุหลักมาจากการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นอย่างมากจากสายการบินคู่แข่งที่เข้ามาให้บริการ ณ ฐานการบินหลักที่สนามบินดับลิน
นอกจากนี้ อดีตประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ IAG ยังระบุว่า ผลการดำเนินงานของสายการบินในเส้นทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ (North Atlantic routes) ซึ่งเป็นตลาดสำคัญได้แย่ลง ซึ่งตอกย้ำถึงแรงกดดันด้านการแข่งขันที่สายการบินกำลังเผชิญอยู่
Read next
More on หุ้น
FTC สั่งให้ Walmart, Uber และ Delta เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการกำหนดราคาตามบุคคล
คณะกรรมการการค้าแห่งสหรัฐอเมริกา (FTC) เรียกร้องให้บริษัทขนาดใหญ่ 9 แห่ง ซึ่งรวมถึงบริษัทชั้นนำในธุรกิจค้าปลีก การท่องเที่ยว และเศรษฐกิจแบบแบ่งปัน (gig economy) เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการใช้ข้อมูลผู้บริโภคในการกำหนดราคาสินค้าและค่าจ้างรายบุคคล

Google เปิดตัวโมเดล AI Gemini 4 Carbon เพื่อเสริมศักยภาพด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์
Google บริษัทในเครือ Alphabet ได้เปิดตัว Gemini 4 Carbon ซึ่งเป็นโมเดล AI รุ่นล่าสุดที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับงานด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ขั้นสูง เช่น การตรวจจับช่องโหว่และการสร้างโค้ดที่ปลอดภัย การเปิดตัวครั้งนี้เป็นการเพิ่มการแข่งขันกับคู่แข่งอย่าง OpenAI และ Anthropic ในตลาด AI สำหรับองค์กร

หุ้น Oracle พุ่งขึ้นหลังจากเปิดเผยเป้าหมายรายได้ 225 พันล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับปี 2030
หุ้นของ Oracle พุ่งขึ้นอย่างมากหลังจากที่บริษัทได้นำเสนอแนวโน้มทางการเงินระยะยาว โดยตั้งเป้าหมายรายได้ต่อปีอย่างน้อย 225 พันล้านดอลลาร์ภายในปีงบประมาณ 2030 ซึ่งขับเคลื่อนโดยธุรกิจโครงสร้างพื้นฐานด้านปัญญาประดิษฐ์ (AI) ที่กำลังขยายตัว

แหล่งข่าวระบุว่า กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ กำลังตรวจสอบข้อตกลงซื้อกิจการ Hugging Face มูลค่า 12.9 พันล้านดอลลาร์ของ Nvidia ท่ามกลางการสอบสวนด้านการผูกขาดทางการค้าในวงกว้าง
มีรายงานว่ากระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ กำลังตรวจสอบแผนการเข้าซื้อกิจการแพลตฟอร์ม AI Hugging Face มูลค่า 12.93 พันล้านดอลลาร์ของ Nvidia ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนการผูกขาดทางการค้าที่กำลังดำเนินอยู่เกี่ยวกับการดำเนินงานในตลาดของบริษัทผู้ผลิตชิปรายนี้