Story
Sterling Menurun Apabila Penjualan Bon Global Meningkatkan Dolar, Menolak Hasil Gilt ke Tahap Tertinggi 30 Tahun

Summary
Pound British jatuh berbanding dolar AS yang semakin kukuh apabila kejatuhan global dalam bon kerajaan telah menyebabkan kos pinjaman 30 tahun UK ke paras tertinggi dalam hampir tiga dekad.
Pound British melemah pada hari Khamis, tertekan oleh kenaikan dolar AS yang meluas didorong oleh penjualan bon kerajaan global. Kejatuhan ini mendorong kos pinjaman jangka panjang di UK dan AS ke paras tertinggi selama beberapa dekad, meningkatkan daya tarikan dolar AS sebagai aset selamat.
Setakat 04:53 ET (08:53 GMT), kadar pertukaran paun kepada dolar (GBP/USD) turun 0.38% pada $1.3215, menurut data pasaran. Langkah ini berlaku apabila Indeks Dolar AS, yang mengukur mata wang tersebut berbanding sekumpulan mata wang setara, menguji paras tertinggi tahunannya 101.80.
Kejatuhan Pasaran Bon Memacu Pergerakan FX
Pemacu utama turun naik pasaran mata wang adalah penjualan mendadak hutang berdaulat. Hasil pada emas 30 tahun UK meningkat kepada 6%, paras tertinggi dalam hampir tiga dekad. Begitu juga, hasil Perbendaharaan 10 tahun A.S. meningkat kepada 5.340%, menghampiri paras tertinggi 52 minggu.
Kenaikan hasil bon, terutamanya di A.S., cenderung menarik modal antarabangsa, sekali gus mengukuhkan dolar dan memberi tekanan ke atas mata wang utama lain seperti sterling dan euro. "Kebimbangan penurunan nilai dolar telah diketepikan buat masa ini kerana kisah kitaran menjadi tumpuan utama," kata Chris Turner, ketua pasaran global di ING, dalam satu nota. Beliau menambah bahawa dolar berkemungkinan "kekal bidaan pada bulan Oktober."
Halangan Ekonomi UK
AdDi luar dinamik pasaran bon global, sterling menghadapi tekanan domestik. Indeks saham FTSE 100 London jatuh hampir 2%, mencerminkan kebimbangan pelabur. Ini menambah gambaran ekonomi yang mencabar menjelang Belanjawan pertama Canselor John Healey bulan ini.
Menambah tanda-tanda ekonomi yang semakin perlahan, laporan daripada Nationwide menunjukkan bahawa pertumbuhan harga rumah tahunan perlahan kepada 0.8% pada bulan September daripada 1.6% pada bulan sebelumnya. "Aktiviti pasaran dan harga rumah kekal lembap dalam beberapa bulan kebelakangan ini, sebahagiannya mencerminkan latar belakang ekonomi yang tidak menentu," kata Robert Gardner, ketua ekonomi Nationwide.
Tinjauan Pasaran
Para pelabur sedang memerhatikan dengan teliti data ekonomi A.S. yang akan datang, termasuk tuntutan pengangguran dan laporan gaji bukan ladang pada hari Jumaat, untuk petunjuk lanjut mengenai hala tuju dasar Rizab Persekutuan. Data yang lebih kukuh daripada jangkaan boleh mengukuhkan jangkaan untuk Rizab Persekutuan yang agresif, berpotensi melanjutkan kenaikan dolar.
Penganalisis di ING menyatakan bahawa maksudnya ialah "ledakan pelaburan AI meresap ke bahagian ekonomi A.S. yang lebih luas," yang boleh menyokong daya tahan ekonomi yang berterusan. Ucapan daripada pegawai Rizab Persekutuan, termasuk Neel Kashkari dan Chris Waller, juga ada dalam agenda.