Story
トランプ政権、中間選挙の激戦州の有権者に500ドルのACA（医療保険制度改革法）払い戻しを送付
Summary
トランプ政権は、医療保険制度改革法（オバマケア）の加入者約100万人に500ドルの給付金を送付しており、その資金の71％は中間選挙で接戦が予想される州に配分される予定で、この措置の政治的動機をめぐって議論が巻き起こっている。
トランプ政権は今週、医療保険制度改革法（オバマケア）に加入している約100万人のアメリカ人に500ドルの給付金を支給する。この措置は、11月の中間選挙を目前に控え、資金の大部分を主要な政治的激戦州に投入するものである。ホワイトハウスは、この給付金を「過剰な保険料」に対する払い戻しと位置付けている。
給付金の詳細
ホワイトハウスによると、約95万人が給付金を受け取る予定だ。給付金は、連邦政府の医療保険マーケットプレイス「HealthCare.gov」を利用している30州の住民を対象としており、独自のマーケットプレイスを持つ20州の住民は対象外となる。
給付金の対象となるのは、連邦政府の補助金を受けずに保険料を全額支払っている加入者に限られる。ホワイトハウスによると、この対象者は一般的に、連邦貧困レベルの4倍以上の所得がある世帯（4人家族の場合、およそ13万2000ドル）である。ロイター通信によると、ドナルド・トランプ大統領が小切手に添えた書簡には、この資金は「政府のものではなく、勤勉なアメリカ国民のものである」と記されている。
政治的影響とタイミング
この資金の分配時期は、選挙に影響を与えようとする試みだと批判する政敵から注目を集めている。ロイター通信が米政府のデータを分析したところ、総額3億3900万ドルに上る資金の71%が、上院選または州知事選で激戦が予想される13州の住民に送られていることが判明した。
Ad民主党候補者はこの措置を批判しているが、一部の政治戦略家は影響が出る可能性があると見ている。共和党の戦略家ライアン・ウィリアムズ氏はロイター通信に対し、この支払いが選挙の根本的な力学を変えることはないかもしれないが、わずかな数の未決定票を左右することで「違いを生む可能性がある」と述べた。
医療費高騰の背景
この支払いは、多くの受給者が保険料の大幅な値上げに直面している中で行われている。今回給付金を受け取ったグループは、新型コロナウイルス感染症流行期に拡大された医療保険制度が2025年末に期限切れとなったため、補助金付きの医療保険を受けられなくなった人々です。医療調査機関KFFの推計によると、この層の補助金なしの保険料は、一部の州では今年4倍に跳ね上がり、月額2,200ドルを超える可能性もあるとのことです。
KFFのシンシア・コックス副社長はロイター通信に対し、「500ドルの給付金は彼らを助けることになるだろうが、大多数の人にとって、今年の保険料の値上がり分を相殺するには到底足りないだろう」と述べています。ACA（医療費負担適正化法）プランを提供する主要な医療保険会社には、ユナイテッドヘルス、エレバンス、センテネ、モリーナ・ヘルスケアなどがあります。