Story
イングランド銀行がインフレリスクを理由に金利を据え置いたことを受け、英ポンドが下落
Summary
英国ポンドは、イングランド銀行が政策金利を据え置いたことを受け、米ドルに対して下落した。トレーダーらは、慎重な内容の議事録と、エネルギー価格の上昇を背景に上方修正されたインフレ予測に反応した。
イングランド銀行（BoE）が政策金利を据え置くと発表したことを受け、英国ポンドは木曜日に下落した。中央銀行の慎重なコメントが、決定を巡る意見の分かれを上回った形だ。Investing.comのデータによると、午前7時20分（米国東部時間）時点で、GBP/USD通貨ペアは0.23%下落し、1.3350となった。
BoE、インフレ懸念の高まりを指摘
BoE金融政策委員会（MPC）は政策金利を据え置いた。これは市場で広く予想されていた動きだった。しかし、議事録にはより複雑な状況が示されており、3人の委員が利上げに賛成票を投じていた。委員会は、7月以降、インフレリスクが「さらに上昇傾向にある」と指摘し、その主な要因として中東紛争に関連したエネルギー価格の高騰を挙げた。
イングランド銀行は経済予測を更新し、消費者物価指数（CPI）が2026年第4四半期に約3.75%上昇し、2027年初頭には4%を超えるとの見通しを示した。金融政策委員会（MPC）はまた、量的引き締め策の継続を全会一致で決定し、英国国債（ギルト債）保有額を数年かけて年間200億ポンド売却することでゼロにする計画とした。
市場の反応と分析
イングランド銀行の保有率にもかかわらず、ポンド安は、投資家が全体的なトーンを、賛否が分かれた投票結果だけから想像されるよりもハト派的だと解釈したことを示唆している。ポンド安とは対照的に、英国の主要株価指数であるFTSE100指数は発表後0.7%上昇し、株式投資家が当面は借入コストがこれ以上上昇しない見込みを歓迎したことを示している。
AdINGの為替ストラテジスト、フランチェスコ・ペソーレ氏によると、市場はイングランド銀行（BoE）の姿勢を予想よりも保守的だと捉えた。ポンド安は、BoEのより積極的な金融政策への期待の低下と、米ドルの堅調な推移が複合的に影響したとみられる。
ドル高が続く
水曜日の米連邦準備制度理事会（FRB）によるタカ派的な政策決定を受け、米ドルの最近の上昇は為替市場に影響を与え続けている。FRBは25ベーシスポイントの利上げを実施し、連邦公開市場委員会（FOMC）メンバー18人のうち12人が、年内に少なくともあと1回の利上げを予想している。
ペソーレ氏はレポートの中で、「金融政策の追い風が織り込まれたことで、ドルのリスクバランスは改善したが、短期的には依然として上昇方向に傾いている」と指摘した。一方、ユーロは欧州中央銀行（ECB）のタカ派的な姿勢によって一定の支援を受けており、原油価格高騰による圧力を相殺する効果も見られる。