Story

エスコンディダ炭鉱の労働組合、死亡事故発生後の契約交渉中断を拒否、ストライキの危険性は依然として残る

Sep 25, 2026By Marcus Chen, Markets & Equities Correspondent1 min read

Summary

世界最大の銅鉱山であるチリのBHPエスコンディーダ鉱山の労働組合は、労働者の死亡を受けて経営陣が求めた契約交渉の中断要請を拒否した。この拒否により、交渉はタイトなスケジュールで進められ、ストライキの可能性が高まる。

Text size

Background

世界最大のチリ銅鉱山、エスコンディーダ鉱山の労働組合は、今週初めに発生した死亡事故を受け、経営陣が求めた労働協約交渉の一時停止要請を拒否した。この決定により、この重要な施設における緊張が高まり、ストライキの可能性が依然として残っている。

ロイターが入手した社内文書によると、BHPが運営する同鉱山の経営陣は、組合に加入している監督者および従業員との交渉を一時的に中断するよう求めた。しかし、労働組合はこの要請を拒否し、交渉は予定通り進められることになった。

監督者組合は声明で、経営陣のこの動きを非難し、「この悲劇を利用して、進行中の団体交渉を中断しようとしている」と会社側を非難した。また、同組合は「現場の劣悪な安全状況について繰り返し警告してきた」とも指摘した。他の労働者を代表する組合1は、別の声明で、この要請を「時間稼ぎの戦術」だと批判した。

今回の紛争は、交渉サイクルの重要な局面で発生しました。組合に加入している管理職は、9月28日から30日にかけて、会社側の最新の契約案について投票を行う予定です。組合はすでに組合員に対し、この提案を否決するよう呼びかけています。

提案が否決されれば、ストライキへの道が開かれる可能性があり、そうなれば世界の銅市場に重大な影響を与える恐れがあります。報道によると、事故後、鉱山の操業は一時停止されましたが、木曜日に徐々に再開されました。

エスコンディーダ鉱山は世界の銅供給の要であり、労働争議は商品トレーダーや産業消費者にとって注視すべき事態です。この鉱山はBHPが運営しており、以下の企業が共同所有しています。

チリの主要銅鉱山における長期にわたる労働争議は、同国が銅生産において圧倒的な地位を占めていることから、歴史的に銅価格の変動を招いてきました。