Story
ब्रिटेन में असुरक्षित ऋण वितरण में रिकॉर्ड तेजी आई है जबकि बंधक ऋण स्वीकृतियों में गिरावट आई है।

Summary
बैंक ऑफ इंग्लैंड के आंकड़ों के अनुसार, अगस्त में ब्रिटिश परिवारों ने रिकॉर्ड सबसे तेज वार्षिक दर से असुरक्षित उधार में वृद्धि की, जबकि घर खरीदने के लिए बंधक ऋण की स्वीकृति आठ महीने के निचले स्तर पर गिर गई।
अगस्त में ब्रिटिश परिवारों ने रिकॉर्ड तोड़ वार्षिक दर से असुरक्षित ऋण लिया, जबकि आवास बाजार में मंदी आई और बंधक ऋण की स्वीकृति दर दिसंबर 2023 के बाद से सबसे निचले स्तर पर पहुंच गई। बैंक ऑफ इंग्लैंड द्वारा जारी आंकड़ों से बदलते आर्थिक परिदृश्य के बीच उपभोक्ताओं की वित्तीय स्थिति की मिली-जुली तस्वीर सामने आती है।
उपभोक्ता ऋण में तेजी
परिवारों को दिए गए असुरक्षित ऋण, जिसमें क्रेडिट कार्ड और व्यक्तिगत ऋण शामिल हैं, में अगस्त में 2.464 अरब पाउंड (3.26 अरब डॉलर) की भारी वृद्धि हुई। केंद्रीय बैंक के अनुसार, 1993 में आंकड़ों की श्रृंखला शुरू होने के बाद से यह सबसे तेज वार्षिक वृद्धि दर है। बैंक ऑफ इंग्लैंड ने बताया कि ये आंकड़े मुद्रास्फीति के हिसाब से समायोजित नहीं किए गए हैं।
यह वृद्धि अर्थशास्त्रियों द्वारा अनुमानित 1.9 अरब पाउंड की वृद्धि से कहीं अधिक थी। आंकड़ों से पता चलता है कि उपभोक्ता अपने वित्त प्रबंधन के लिए ऋण का सहारा ले रहे हैं।
आवास बाजार में मंदी के संकेत
उपभोक्ता ऋण में उछाल के विपरीत, संपत्ति बाजार में गतिविधि धीमी होने के संकेत मिले। अगस्त में घर खरीदने के लिए स्वीकृत ऋणों की संख्या घटकर 54,918 रह गई, जो जुलाई में 55,928 थी।
Adयह आंकड़ा दिसंबर 2023 के बाद से दर्ज किया गया सबसे निचला स्तर है और अर्थशास्त्रियों के 56,100 के औसत पूर्वानुमान से कम है। यह गिरावट ब्रिटेन के आवास क्षेत्र में कमजोर मांग की ओर इशारा करती है, जो उच्च उधार लागत या आर्थिक अनिश्चितता का संभावित परिणाम है।
आर्थिक निहितार्थ
विभिन्न आंकड़े ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था के लिए एक जटिल तस्वीर पेश करते हैं। असुरक्षित ऋणों में तीव्र, बिना समायोजन वाली वृद्धि यह संकेत दे सकती है कि उपभोक्ता जीवन-यापन के दबाव के बावजूद खर्च के स्तर को बनाए रखने के लिए ऋण का उपयोग कर रहे हैं।
साथ ही, आवास बाजार में मंदी यह संकेत देती है कि उच्च ब्याज दरें बड़ी खरीदारी की मांग को कम कर रही हैं। उपभोक्ता लचीलेपन और संभावित वित्तीय तनाव दोनों के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए नीति निर्माता इन विपरीत रुझानों पर बारीकी से नजर रखेंगे।