Story
Liên Hợp Quốc bổ sung 61 công ty vào cơ sở dữ liệu các doanh nghiệp có liên quan đến các khu định cư của Israel ở Bờ Tây.

Summary
Văn phòng nhân quyền Liên Hợp Quốc đã mở rộng danh sách các công ty hoạt động tại các khu định cư của Israel, nâng tổng số lên 214 công ty, làm tăng nguy cơ bị tẩy chay và thoái vốn đối với các công ty này.
Văn phòng nhân quyền Liên Hợp Quốc hôm thứ Sáu thông báo đã bổ sung thêm 61 công ty vào cơ sở dữ liệu các doanh nghiệp hoạt động tại các khu định cư của Israel ở Bờ Tây, mà tổ chức quốc tế này coi là bất hợp pháp. Bản cập nhật này nâng tổng số thực thể được liệt kê lên 214, làm tăng nguy cơ các chiến dịch tẩy chay hoặc thoái vốn nhắm vào các doanh nghiệp này.
Chi tiết cơ sở dữ liệu
Danh sách mở rộng, được công bố lần đầu vào năm 2020, hiện bao gồm các công ty từ Israel và 10 quốc gia khác, bao gồm Mỹ, Đức, Pháp và Trung Quốc. Theo một báo cáo của Reuters từ Geneva, các công ty mới được thêm vào bao gồm:
- Nhà sản xuất thuốc trừ sâu ADAMA của Israel, thuộc tập đoàn Syngenta của Trung Quốc.
- Công ty đầu tư bất động sản Alony Hetz có trụ sở tại Israel.
- Salvat Logistica của Tây Ban Nha.
Các công ty này tham gia cùng các công ty đã được liệt kê trước đó như công ty du lịch Expedia (EXPE) có trụ sở tại Mỹ và nền tảng cho thuê nhà Airbnb (ABNB). Văn phòng Liên Hợp Quốc đã đánh giá các công ty dựa trên sự tham gia của họ trong các lĩnh vực như năng lượng, khách sạn, vận tải và nông nghiệp trong các khu định cư.
Bối cảnh và Phản ứng
AdCơ sở dữ liệu này gây tranh cãi gay gắt. Các công ty được liệt kê có thể phải đối mặt với rủi ro đáng kể về uy tín và áp lực từ các nhà đầu tư buộc họ phải thay đổi hoạt động kinh doanh. Việc cập nhật diễn ra trong bối cảnh có báo cáo về sự gia tăng hoạt động của người định cư và các động thái gần đây của Anh, Pháp và Canada nhằm chặn nhập khẩu từ các khu định cư.
Phái đoàn ngoại giao của Israel đã chỉ trích động thái này, gọi cơ sở dữ liệu là một "cơ chế sai lệch - được tạo ra bởi một cơ quan đầy khiếm khuyết với đa số tự động chống lại Israel" được thiết kế để "đàn áp" nhà nước này. Israel khẳng định Bờ Tây là lãnh thổ tranh chấp, không phải bị chiếm đóng, và các công ty được liệt kê đang hoạt động hợp pháp.
Tiêu chí để liệt kê và loại bỏ
Các tiêu chí của Liên Hợp Quốc để đưa vào tập trung vào các hoạt động mà họ cho là vi phạm quyền của người Palestine, chẳng hạn như cung cấp thiết bị để phá hủy tài sản của người Palestine, cung cấp dịch vụ giám sát cho các khu định cư hoặc cung cấp dịch vụ vận tải và các dịch vụ khác giúp duy trì chúng. Văn phòng nhân quyền Liên Hợp Quốc lưu ý rằng 60 công ty khác đã được đánh giá nhưng không được thêm vào vì họ không đáp ứng các tiêu chí.
Ngược lại, một số công ty đã bị loại khỏi danh sách. Opodo (đăng ký tại Anh) và eDreams (có trụ sở tại Tây Ban Nha) đã bị loại bỏ sau khi Liên Hợp Quốc xác định rằng có "cơ sở hợp lý để tin rằng họ không còn liên quan" đến các hoạt động dẫn đến việc họ bị đưa vào danh sách ban đầu. Năm ngoái, eDreams tuyên bố họ đã chặn và sẽ tiếp tục chặn các quảng cáo chỗ ở trong các khu định cư này.