Story
ArcelorMittal tạm ngừng hoạt động nhà máy tại Ukraine và báo hiệu khoản lỗ 1 tỷ đô la sau các vụ đình công gây chết người.

Summary
Tập đoàn thép khổng lồ này đang ngừng hoạt động tại nhà máy Kryvyi Rih sau một loạt các vụ tấn công tên lửa gây chết người, dẫn đến khoản lỗ đáng kể không bằng tiền mặt do thiệt hại tài sản.
ArcelorMittal hôm thứ Sáu thông báo sẽ tạm ngừng hoạt động tại nhà máy thép ArcelorMittal Kryvyi Rih ở Ukraine sau một loạt các cuộc tấn công tên lửa khiến việc đảm bảo an toàn cho người lao động trở nên bất khả thi. Công ty sẽ ghi nhận khoản lỗ giảm giá trị tài sản phi tiền mặt khoảng 1 tỷ đô la do thiệt hại.
Tạm ngừng hoạt động và Tác động Tài chính
Quyết định tạm ngừng sản xuất được đưa ra sau bốn cuộc tấn công tên lửa vào nhà máy trong vòng năm tuần. Trong một tuyên bố, nhà sản xuất thép cho biết họ đã thông báo với chính phủ Ukraine rằng họ không thể khởi động lại nhà máy một cách an toàn trong điều kiện hiện tại.
Khoản lỗ giảm giá trị tài sản 1 tỷ đô la là một điều chỉnh kế toán phi tiền mặt chủ yếu phản ánh thiệt hại về tài sản, nhà máy và thiết bị tại địa điểm này. Việc ghi giảm này thừa nhận giá trị giảm sút của tài sản sau các cuộc tấn công.
Thiệt hại về người do các cuộc tấn công
Các cuộc tấn công đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng về người, khiến 5 công nhân thiệt mạng và 17 người khác bị thương, theo công ty. Một trong số những người bị thương vẫn đang trong tình trạng nguy kịch. Vụ tấn công gần đây nhất xảy ra vào ngày 21 tháng 9, các vụ tấn công trước đó được báo cáo vào ngày 17 tháng 8 và ngày 14 tháng 9.
AdĐối với các nhà đầu tư, việc tạm ngừng hoạt động nhấn mạnh rủi ro địa chính trị và hoạt động cực kỳ lớn liên quan đến tài sản trong các khu vực xung đột. Mặc dù tổn thất không phải là tiền mặt, nhưng nó thể hiện sự mất mát đáng kể về năng lực sản xuất của công ty.
Triển vọng tương lai
ArcelorMittal xác nhận đang thảo luận với chính phủ Ukraine về tương lai của nhà máy Kryvyi Rih. Công ty dự định bảo tồn cơ sở hạ tầng của nhà máy, giữ khả năng khởi động lại sản xuất nếu và khi điều kiện cho phép.
Kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện của Nga bắt đầu vào tháng 2 năm 2022, ArcelorMittal đã cung cấp hơn 700 triệu đô la hỗ trợ cho công ty con tại Ukraine, nhấn mạnh cam kết lâu dài của công ty đối với cơ sở này trước khi buộc phải tạm ngừng hoạt động.