ทรัมป์ยื่นคำขาดอิหร่าน: เลือกทำข้อตกลงหรือสหรัฐฯ จะ 'จัดการให้จบสิ้น'

วอชิงตัน – ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า สหรัฐอเมริกาจะบรรลุข้อตกลงกับอิหร่าน หรือไม่เช่นนั้นก็จะ "จัดการให้จบสิ้น" เป็นการย้ำถึงคำขู่ที่จะใช้ปฏิบัติการทางทหาร ท่ามกลางสถานการณ์ที่อิหร่านยังคงแสดงท่าทีแข็งกร้าว "เราจะทำข้อตกลง หรือไม่เราก็จะจัดการให้จบสิ้น และมันก็ไม่ยากเลยที่จะจัดการให้จบ ผมอยากจะทำข้อตกลงมากกว่า เพราะผมไม่อยากให้กระทบกับคน 91 ล้านคน" ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวในห้องทำงานรูปไข่

คำกล่าวของทรัมป์มีขึ้นหลังจากที่การเจรจาทางอ้อมระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านสิ้นสุดลงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยไม่มีสัญญาณความคืบหน้าที่ชัดเจนในการสร้างสันติภาพที่ยั่งยืน การเจรจาดังกล่าวเกิดขึ้นภายใต้ข้อตกลงหยุดยิง 60 วัน ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อเปิดพื้นที่สำหรับการทูต หลังจากความขัดแย้งที่ปะทุขึ้นจากการโจมตีของสหรัฐฯ และอิสราเอล โดยมีเป้าหมายเพื่อฟื้นฟูการเจรจาเกี่ยวกับการยับยั้งโครงการพัฒนานิวเคลียร์ของอิหร่าน

ทรัมป์ยังได้กล่าวถึงศักยภาพทางทหารของสหรัฐฯ โดยระบุว่าสามารถโจมตีโครงสร้างพื้นฐานของอิหร่าน เช่น สะพานและแหล่งพลังงานได้ภายในเวลาอันสั้น

Ad

ในขณะเดียวกัน โมฮัมหมัด บาเกอร์ โซลคาดร์ เลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติสูงสุดของอิหร่าน ได้ออกมาตอบโต้คำขู่ของทรัมป์ผ่านสื่อของรัฐ โดยเรียกคำพูดดังกล่าวว่าเป็น "เรื่องเพ้อฝัน" และเตือนว่า "ชาวอิหร่านไม่คุ้นเคยกับภาษาแห่งการข่มขู่ ดังนั้นจงพูดกับชาวอิหร่านด้วยความเคารพ มิฉะนั้นเราจะตอบโต้ด้วยภาษาอื่น"