Story
รัฐมนตรีต่างประเทศนิวซีแลนด์เตือนถึงความเสี่ยงทางเศรษฐกิจจากความผิดพลาดด้านนโยบายต่างประเทศ

Summary
รัฐมนตรีต่างประเทศ วินสตัน ปีเตอร์ส เตือนว่า การตอบสนองต่อวิกฤตการณ์ระดับโลกโดยไม่ไตร่ตรอง อาจส่งผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างมากต่อประเทศที่พึ่งพาการค้า และเรียกร้องให้มีการยับยั้งชั่งใจทางการทูตก่อนการเลือกตั้งทั่วไปที่จะมาถึง
วินสตัน ปีเตอร์ส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของนิวซีแลนด์ เตือนเมื่อวันอังคารว่า ความเสี่ยงด้านนโยบายต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดของประเทศคือการตอบสนองต่อวิกฤตการณ์ระดับโลกที่ผิดพลาด โดยระบุว่าท่าทีเชิงวาทศิลป์อาจส่งผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างมากต่อประเทศที่พึ่งพาการค้าเป็นหลัก
ในการให้สัมภาษณ์กับรอยเตอร์ส ปีเตอร์สเน้นย้ำว่านิวซีแลนด์ขาดความยืดหยุ่นทางเศรษฐกิจที่จะรองรับผลกระทบทางการเงินจากข้อพิพาททางการทูต ก่อนหน้านี้เขาเคยกล่าวถึงสภาพแวดล้อมทางภูมิรัฐศาสตร์ระดับโลกในปัจจุบันว่าเป็นสถานการณ์ที่ท้าทายที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง
การเรียกร้องให้ระมัดระวังทางการทูต
ปีเตอร์ส ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเป็นสมัยที่สาม กล่าวว่านิวซีแลนด์ต้อง "ระมัดระวังเป็นพิเศษ" ในการดำเนินงานระหว่างประเทศ เขาชี้ให้เห็นถึงความเสี่ยงหลักคือศักยภาพในการ "ตอบสนองผิดพลาดหรือตอบสนองในทางที่ไม่ดีต่อสถานการณ์ระหว่างประเทศ" โดยเตือนไม่ให้กล่าวถ้อยแถลงใดๆ ที่อาจนำไปสู่ความเสียใจในอนาคต
"แน่นอน คุณอาจรู้สึกดีที่ได้แสดงความคิดเห็น แต่คุณจะไม่รู้สึกดีเมื่อประเทศของคุณประสบความสูญเสียทางเศรษฐกิจ" ปีเตอร์สกล่าวกับรอยเตอร์ส เขากล่าวปกป้องแนวทางของรัฐบาลปัจจุบัน โดยยกตัวอย่างการยับยั้งชั่งใจในการเรียกร้องให้ประณามอิหร่าน และการอภิปรายเกี่ยวกับการรับรองรัฐปาเลสไตน์ว่าเป็นตัวอย่างของนโยบายที่รอบคอบ
Adบริบททางการเมืองและการป้องกันประเทศ
ความคิดเห็นเหล่านี้เกิดขึ้นก่อนการเลือกตั้งทั่วไปของนิวซีแลนด์ในวันที่ 7 พฤศจิกายน ซึ่งนโยบายต่างประเทศเป็นประเด็นสำคัญที่กำลังเกิดขึ้น ผลสำรวจเชิงกลยุทธ์ล่าสุดที่อ้างถึงในรายงานแสดงให้เห็นว่าพรรค NZ First ของปีเตอร์สได้รับการสนับสนุน 13% ทำให้เขามีศักยภาพที่จะเป็นบุคคลสำคัญในการจัดตั้งรัฐบาลใหม่
ปีเตอร์สยังเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการใช้จ่ายด้านการทหารและการลงทุนในเทคโนโลยีใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง โดยกล่าวว่า "การเตรียมพร้อมที่ดีกว่าสำหรับสงครามมีแนวโน้มที่จะนำมาซึ่งสันติภาพ" เขากล่าวว่าสหรัฐอเมริกาได้ตระหนักถึงศักยภาพเชิงกลยุทธ์ของนิวซีแลนด์มากขึ้นเรื่อยๆ รวมถึงศักยภาพในการยิงจรวด และยินดีกับการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในแปซิฟิกอีกครั้ง แม้ว่าเขาจะเรียกร้องให้มีการบริหารจัดการโครงการระดับภูมิภาคอย่างระมัดระวังก็ตาม
Read next
More on หุ้น
ดัชนี FTSE 100 ปรับตัวสูงขึ้นเล็กน้อย เนื่องจากวงเงินกู้ยืมของสหราชอาณาจักรที่สูงเป็นประวัติการณ์ ส่งผลให้มีทางเลือกทางการคลังมากขึ้น
ดัชนี FTSE 100 ของสหราชอาณาจักรปรับตัวขึ้นเล็กน้อยในวันอังคาร แม้ว่าข้อมูลใหม่จะเปิดเผยว่าการกู้ยืมของรัฐบาลในเดือนสิงหาคมแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ ซึ่งยิ่งเพิ่มแรงกดดันต่อแผนการคลังของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังก่อนการประกาศงบประมาณในเดือนตุลาคม

ตลาดหุ้นยุโรปปรับตัวสูงขึ้นเล็กน้อย หลังราคาน้ำมันลดลง ขณะที่ความกังวลเกี่ยวกับหนี้สินของฝรั่งเศสเพิ่มสูงขึ้น
ดัชนี STOXX 600 ของยุโรปปรับตัวขึ้นเล็กน้อย เนื่องจากราคาน้ำมันดิบที่ลดลง ซึ่งได้รับแรงหนุนจากสัญญาณทางการทูตในองค์การสหประชาชาติ ช่วยกระตุ้นความเชื่อมั่น อย่างไรก็ตาม ต้นทุนการประกันหนี้รัฐบาลฝรั่งเศสที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างมากได้จำกัดการปรับตัวขึ้นของตลาด

หุ้น Kingfisher พุ่งขึ้นหลังรายงานผลกำไรที่ดีเกินคาด ปรับเพิ่มคาดการณ์ผลประกอบการ และประกาศซื้อหุ้นคืน
บริษัทค้าปลีกสินค้าตกแต่งบ้านในสหราชอาณาจักรได้ปรับเพิ่มคาดการณ์กำไรสุทธิทั้งปี หลังจากรายงานผลประกอบการครึ่งปีแรกที่ดีเกินคาด โดยได้รับแรงหนุนจากผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งของแบรนด์ B&Q และ Screwfix

หุ้นของ M&C Saatchi ร่วงลงหลังจากกำไรครึ่งปีแรกตกต่ำและกลุ่มบริษัทพลิกกลับมาขาดทุน
หุ้นของ M&C Saatchi ร่วงลงอย่างหนักหลังจากที่กลุ่มบริษัทโฆษณาแห่งนี้รายงานผลกำไรจากการดำเนินงานลดลงเกือบหนึ่งในสาม และขาดทุนก่อนหักภาษีตามกฎหมายในครึ่งปีแรก โดยอ้างถึงค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้างจำนวนมากและรายได้ที่อ่อนแอลง