Story
ผู้พิพากษาคืนตำแหน่งให้อัยการสหรัฐประจำซีแอตเติลที่ถูกทรัมป์ไล่ออก โดยอ้างถึงข้อจำกัดอำนาจของประธานาธิบดี

Summary
ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางได้สั่งให้ฝ่ายบริหารของทรัมป์คืนตำแหน่งให้กับอัยการสหรัฐฯ ที่ศาลแต่งตั้งในเมืองซีแอตเติล โดยวินิจฉัยว่าประธานาธิบดีไม่มีอำนาจฝ่ายเดียวที่จะปลดอัยการที่ได้รับการแต่งตั้งจากฝ่ายตุลาการ
เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางได้สั่งให้ฝ่ายบริหารของทรัมป์คืนตำแหน่งให้กับอัยการสหรัฐฯ ที่ได้รับการแต่งตั้งจากศาลในเมืองซีแอตเติล ซึ่งถูกประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ไล่ออกหลังจากเข้ารับตำแหน่งได้ไม่นาน คำตัดสินนี้ถือเป็นการตรวจสอบอำนาจบริหารทางกฎหมายที่สำคัญ และเป็นครั้งแรกสำหรับอัยการที่ถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยฝ่ายบริหารปัจจุบัน
คำตัดสินของศาล
ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล สแตนลีย์ บาสเตียน แห่งศาลรัฐบาลกลางในเมืองยาคิมา รัฐวอชิงตัน ได้ออกคำตัดสินเบื้องต้นให้เป็นไปใน favour ของโรเจอร์ โรโกฟฟ์ ซึ่งถูกปลดออกจากตำแหน่งในเดือนกรกฎาคมไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงหลังจากได้รับการแต่งตั้งโดยผู้พิพากษาศาลแขวง ผู้พิพากษากล่าวว่าประธานาธิบดีใช้อำนาจเกินขอบเขตในสถานการณ์เฉพาะนี้
“รัฐสภาไม่ได้มอบอำนาจในการแต่งตั้งตำแหน่งระดับล่างนี้ให้แก่ประธานาธิบดีเพียงผู้เดียว” ผู้พิพากษาบาสเตียนกล่าวเมื่อสิ้นสุดการพิจารณาคดี ตามรายงานของรอยเตอร์ เขากล่าวเสริมว่าประธานาธิบดี “ไม่สามารถไล่อัยการสหรัฐฯ ที่ได้รับการแต่งตั้งจากศาลแขวงออกได้โดยลำพัง” ศาลประกาศว่าโรโกฟฟ์เป็น “ผู้ดำรงตำแหน่งที่ถูกต้องตามกฎหมายนับตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคม 2026”
การทดสอบอำนาจบริหาร
คดีนี้ถือเป็นพัฒนาการที่สำคัญในความขัดแย้งด้านอำนาจระหว่างทำเนียบขาวและศาลยุติธรรมของรัฐบาลกลาง ในขณะที่รัฐบาลทรัมป์ได้ปลดอัยการสหรัฐที่ได้รับการแต่งตั้งจากศาลในนิวยอร์ก นิวเจอร์ซีย์ และเวอร์จิเนียไปแล้วหลายคน แต่โรโกฟเป็นคนแรกที่ท้าทายการปลดของเขาในศาล
Adกระทรวงยุติธรรมโต้แย้งว่าการกระทำของประธานาธิบดีเป็นการใช้อำนาจบริหารอย่างถูกต้อง โรโกฟได้รับการแต่งตั้งโดยผู้พิพากษาของเขตตะวันตกของวอชิงตันเพื่อเติมเต็มตำแหน่งว่างที่ไม่มีผู้ได้รับการเสนอชื่อที่ได้รับการยืนยันจากวุฒิสภา คำสั่งของผู้พิพากษาสั่งให้รัฐบาลไม่ขัดขวางโรโกฟจากการเข้าถึงทรัพยากรและสิทธิประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งของเขา
ผลกระทบต่อกระทรวงยุติธรรม
คำตัดสินนี้สร้างสถานการณ์ที่ซับซ้อนสำหรับสำนักงานอัยการสหรัฐประจำเขตตะวันตกของวอชิงตัน ซึ่งมีทนายความ 85 คนและเจ้าหน้าที่สนับสนุน 70 คน ทำเนียบขาวเพิ่งเสนอชื่อพีท เซอร์ราโนให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานดังกล่าว ซึ่งการเสนอชื่อนี้มีความซับซ้อนมากขึ้นเนื่องจากการที่ศาลสั่งให้โรโกฟกลับมาดำรงตำแหน่งอีกครั้ง
ณ ขณะที่มีคำตัดสิน ทำเนียบขาวและกระทรวงยุติธรรมยังไม่ได้ออกแถลงการณ์ใดๆ ในทันที แม้ว่าพัฒนาการทางกฎหมายและการเมืองนี้จะมีความสำคัญต่อการแบ่งแยกอำนาจ แต่ก็คาดว่าจะไม่มีผลกระทบโดยตรงหรือในทันทีต่อตลาดการเงินในวงกว้าง
Read next
More on หุ้น
ดิสนีย์วางแผนปรับโครงสร้างครั้งใหญ่ในแผนกโทรทัศน์ ส่งผลให้งานหลายร้อยตำแหน่งตกอยู่ในความเสี่ยง
บริษัท วอลต์ ดิสนีย์ เตรียมปรับโครงสร้างธุรกิจโทรทัศน์ครั้งใหญ่โดยการรวมแผนกต่างๆ เข้าด้วยกัน ซึ่งคาดว่าจะส่งผลให้มีการเลิกจ้างพนักงานหลายร้อยคน อันเป็นส่วนหนึ่งของแผนลดต้นทุนในวงกว้าง หุ้นของดิสนีย์ร่วงลงมากกว่า 3% หลังจากมีรายงานดังกล่าว

มีรายงานว่าดิสนีย์วางแผนปรับโครงสร้างธุรกิจโทรทัศน์ครั้งใหญ่
หนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นัลรายงานว่า บริษัทวอลต์ดิสนีย์กำลังวางแผนที่จะปรับโครงสร้างแผนกโทรทัศน์ครั้งใหญ่ ซึ่งอาจนำไปสู่การเลิกจ้างพนักงานหลายร้อยคนและการควบรวมหน่วยงานต่างๆ

หุ้น Grindr ร่วงเกือบ 8% จากความกังวลเกี่ยวกับการเข้าซื้อกิจการด้านบริการแพทย์ทางไกล
หุ้นของแอปพลิเคชันเครือข่ายสังคมออนไลน์ร่วงลงอย่างรวดเร็ว เนื่องจากนักลงทุนแสดงปฏิกิริยาเชิงลบต่อการเข้าซื้อกิจการครั้งใหญ่ครั้งแรกของบริษัท ซึ่งเป็นข้อตกลงมูลค่า 250 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับผู้ให้บริการด้านการแพทย์ทางไกล PurposeMed โดยอ้างถึงความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อสัดส่วนการถือหุ้น สภาพคล่อง และแรงกดดันด้านอัตรากำไรในระยะสั้น

Raymond James เปลี่ยนหุ้นแนะนำในกลุ่มธุรกิจดูแลสุขภาพประจำเดือนตุลาคม และเพิ่ม UnitedHealth, Xencor และ Calyxt เข้ามาแทน
บริษัทลงทุน Raymond James ได้ปรับปรุงรายชื่อหุ้นแนะนำด้านการดูแลสุขภาพประจำเดือนตุลาคม โดยเพิ่ม UnitedHealth, Xencor และ Calyxt เข้ามา ขณะที่ถอดหุ้นอีกสามตัวออกไป บริษัทระบุว่าปัจจัยกระตุ้นที่กำลังจะเกิดขึ้นและมูลค่าหุ้นที่น่าดึงดูดเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงนี้