Story
ブッチャー・インダストリーズ、農業・ガラス事業部門の不振を受け、2026年の売上高と利益率の見通しを引き下げ
スイスの機械メーカー、ブッハー・インダストリーズは通期業績見通しを引き下げ、2026年の売上高は前年比で若干減少し、営業利益率も前年を下回るとの見通しを示した。この見通しは、農業機械部門とガラス機械部門における深刻な課題を反映したものであり、油圧機械部門の好調な業績を相殺する形となっている。
同社の営業利益率見通しには、2025年の不動産売却による4,300万スイスフランの利益は含まれていない。最新の報告書によると、今年最初の9ヶ月間のグループ売上高は2.8%減の21億スイスフラン、受注高は1.4%減の20億3,000万スイスフランとなった。
部門別業績の乖離
業績見通しの下方修正は、主に2つの主要セグメントの低迷によるものだ。ブッハーの農業機械部門であるクーン・グループの9ヶ月間の受注高は7.2%減の7億2,000万スイスフランとなった。同社は、ヨーロッパにおける深刻な干ばつによる作物収穫量の減少、農家の運営コストの上昇、そしてブラジルの景気低迷を、業績悪化の要因として挙げた。
ガラス容器製造機械を製造するブッハー社のエムハルト・グラス部門は、さらに深刻な業績悪化に見舞われた。9ヶ月間の売上高は20.9%減の2億600万スイスフランに急落した。これは、前期からの受注低迷と新規大型プロジェクトの不足が原因だ。同部門は、生産拠点の稼働率が極めて低いことを受け、コスト削減策を開始しており、通期の売上高と利益率の大幅な低下を見込んでいる。
油圧機器部門は好調
Ad全体的な業績低迷とは対照的に、ブッハー社の油圧機器部門は堅調な業績を報告した。最初の9ヶ月間の主要業績は以下の通り。
- 受注高：建設機械と移動式電動駆動技術の需要増に牽引され、5.8%増の5億200万スイスフランとなった。
売上高：前年同期の4億7,500万スイスフランから4億9,700万スイスフランに増加しました。
当部門は通期で売上高が若干増加し、営業利益率も若干改善すると見込んでいます。一方、同社の他の事業部門であるブッハー・ミュニシパルとブッハー・スペシャルズは、いずれも2026年の営業利益率が低下すると予想されています。